Lois est à neuf mois de grossesse mais cela ne l'empêche pas de s'offrir un week-end romantique avec Hal, même si les choses ne passent pas comme prévu.
Prise entre les tourments causés par le bébé qu’elle porte et ceux occasionnés par les trois qu’elle a jadis porté, Loïs décide de partir pour le week-end à l’Auberge des Amoureux en compagnie de Hal. Mais une fois sur place, le couple apprend que la suite réservée à leur nom n’est plus disponible. Cet incident jette un froid entre eux mais un tout autre sujet est prétexte à une dispute : Hal avoue accidentellement à Loïs qu’il a feint avoir subi la vasectomie (intervention chirurgicale utilisée comme méthode de stérilisation chez l'homme) pour laquelle il s’était engagé auprès d’elle.
Reese veut organiser une fête et enrôle Malcolm afin qu'il l'aide, mais la soirée dégénère car des loubards envahissent la maison. Les deux frères demandent à Francis d'intervenir, mais il se trouve que le chef connaissait très bien ce dernier et que ces tentatives pour le convaincre de partir ne fonctionnent pas. Dewey demande alors l'aide de Greg, ce qui n'est pas une réussite, jusqu'à ce que le jeune garçon aille dénoncer les délinquants à leurs mères.
