Au début de l'épisode, Reese marche sur une déjection canine et rentre à cloche-pied à la maison. Il essuie l'étron sur le t-shirt de Dewey.
Malcolm explique à la caméra que Lois est atteinte de mononucléose. Il est ravi jusqu'à ce qu'elle le contamine par accident lorsqu'elle lèche son doigt puis le passe sur la joue de son fils pour la nettoyer.
Hal précise à Malcolm que lui et Lois devront rester dans la même pièce le temps qu'ils guérissent. Malcolm est déçu car il croyait dormir sur le canapé.
Dewey demande à Jamie de lui rapporter un soda. Reese est contrarié car Dewey est son esclave et ne peut avoir droit à en avoir un lui-même. Il lui propose un marché : Jamie devient son esclave et lui en échange récupère sa liberté. Dewey accepte.
Le fait de partager un lit avec sa mère gêne Malcolm. Lorsqu'il veut aider, Hal se fait jeter dehors.
Alors qu'il déprime sur le pas de la porte, Hal croise son voisin. Ce dernier, Steve annonce qu'il va organiser avec son épouse Carol une soirée. Hal fait remarquer que Lois ne pourra pas venir. Le voisin lui propose de se joindre à eux.
Lors de la soirée, un voisin fait remarquer que les fêtes improvisées n'arrivent pas tout le temps. Hal propose d'en organiser une quand Lois sera guérie mais les autres ne partagent pas son avis. Il continue à passer du bon temps avec tout le monde et tout le quartier remarque qu'il est d'excellente compagnie et qu'il n'est au fond pas aussi antipathique que cela.
Lois et Malcolm finissent par se mettre d'accord sur un programme à regarder : une émission consacrée au télé-achat. Ils émettent des remarques sarcastiques sur un produit à strass.
Reese réalise que Dewey se montre bien plus sympathique envers Jamie que lui-même. Quand Dewey demande à son cadet de lui rapporter un soda, Reese dit que Jamie le fait uniquement car lui en veut un et non grâce à Dewey.
Malcolm et Lois s'amusent à customiser leurs vêtements et utilisent le slogan du produit dans chacune de leurs phrases. Hal arrive et annonce qu'il est invité à une soirée. Quand il s'aperçoit que sa femme et son fils délirent, il met cela sur le compte des médicaments. Il essaie de participer mais ne récolte que de l'incompréhension. Lorsqu'il part, il devient la cible des moqueries de Lois et Malcolm.
Lors de la fête, Hal se fait de nouveaux amis. Steve regrette simplement que Lois soit sa femme et avec l'aval de Carol, essaie de lui arranger un rendez-vous avec Ellie, une habitante récemment divorcée.
Hal et Ellie se rencontrent mais Hal ignore le but de ce rendez-vous. Il émet inconsciemment des commentaires élogieux à l'égard de la jeune femme qui peu à peu tombe amoureuse de lui.
Ils sont ensuite invités à une soirée Mexicaine et plusieurs scènes laissent à penser qu'Hal commet des intentions romantiques envers Ellie, mais il n'en est rien. Elle lui confesse ressentir de l'amour pour une certaine personne et lui espère que cette personne partagera l'amour qu'elle lui porte.
Malcolm et Lois jouent à présent à "Action ou Vérité" et Malcolm confesse à sa mère qu'il a commis une très mauvaise action, une fois.
Hal arrive et leur annonce qu'Ellie a rencontré l'âme sœur. Ellie plus tard pense qu'il veut rompre avec elle mais lui ne sachant même pas qu'ils sortaient ensemble n'en est nullement offensé.
Reese réalise que demander à quelqu'un de faire quelque chose est beaucoup plus drôle quand on regarde la personne le faire en souffrant. Il frappe donc Dewey à l'estomac pour que celui-ci aille lui chercher un soda.
Malcolm et Lois jouent toujours à action ou vérité et admettent chacun qu'ils se donnent un rôle et qu'ils préféreraient paraître tels qu'ils sont et ne pas toujours se cacher derrière une carapace.
Hal apprend à Steve et Carol qu'Ellie n'était pas prête (il pense en effet qu'elle n'était pas prête à sortir pour la fête) . Il découvre que tous ses voisins pensent que Lois est une punaise. Il décide de ne pas dîner avec des gens qui n'apprécient pas sa femme, mais change d'avis en se confectionnant une assiette.
Lois est guérie et souhaite qu'Hal l'emmène à une soirée. Lui dit que cela n'a pas marché entre les voisins et lui, elle réplique ironiquement que si ces gens ne savent pas l'apprécier, elle ne veut même pas avoir affaire à eux. C'est alors qu'elle voit la porte du frigo ouverte. Malcolm et elle commencent à se disputer pendant que Hal lit tranquillement le journal et que Jamie s'entraîne à frapper Reese.
Lois découvre lors d'une visite chez le médecin qu'elle a la mononucléose, puis la transmet à Malcolm. En conséquence, tout les deux sont obligés de passer 24h ensemble dans la même pièce. Comme Lois ne peut sortir, Hal est enfin invité à toutes les fêtes de ses voisins.
