En pleine nuit, Lois réveille Hal et lui qu'il dit qu'il est temps de faire leur testament. Hal s'y oppose, mais Lois ne plie pas au refus de son mari. Une occasion de se remémorer leurs souvenirs.
Loïs et Hal se lèvent en pleine nuit et se rendent dans le salon dans le but de rédiger leur testament, pour faciliter les choses au cas où il leur arriverait malheur. C’est l’occasion pour eux de faire un bilan sur les dépenses du foyer, les enfants et sur leur vie en général. Hal est peu enclin à la réalisation du document mais doit se résigner à y participer devant l’insistance de sa femme. Tout au long de l’épisode, des flashbacks nous font revivre des scènes survenues lors des précédentes saisons. Les opinions des deux époux concernant l’héritage et la garde des enfants divergent et leur discussion tourne vite à la dispute tant les choses sont désordonnées.
