Hal retrouve un vieil ami.
Hal retrouve un vieil ami de lycée qui s'appelle Larry. Parce que Loïs n'est pas là et passe le dernier mois de grossesse chez sa sœur, Susan, Hal l'accueille mais les deux compères boivent tellement qu'ils finissent par causer des dommages dans la maison. Larry propose de bricoler, mais il finit par créer un trou dans le mur de la chambre.
Dewey fait semblant d'être au téléphone avec Loïs afin que Reese exécute toutes ses corvées, mais son plan se retourne contre lui quand l'appareil sonne pendant qu'il est en soi-disant conversation.
Á côté de tous ces événements, Malcolm et Stevie veulent endurcir leur ami Dabney, lequel a souhaité participer à un paintball. Bien que très réticent parce que sous l'influence de sa mère, Dabney finit par accepter et il ira même jusqu'à lui montrer qu'il a bien grandi.
Au ranch, Piama et Gretchen se sont absentées, laissant Francis seul avec Otto. Ils doivent partager la chambre et le lit, mais Francis égare un mot à son attention, servant à calmer les terreurs nocturnes d'Otto qui ne peut être rassuré que lorsqu'on lui caresse le lobe de l'oreille.
