Reese fait des miracles au vide grenier qu'il a organisé dans le jardin, pendant ce temps Malcolm fait une découverte surprenante, en effet il découvre un vieux pc de 1976. Craig est très intéressé de cette trouvaille.
Loïs est enfin de retour et confie à Hal que sa sœur a toujours été leur préférée.
Craignant que Reese soit quelqu'un de défavorisé, elle lui confie la responsabilité d'un vide-grenier que la famille doit organiser. Malcolm est en colère car Reese ne se montre pas plus calme, mais au contraire, abuse de ses nouvelles fonctions. Il va même jusqu'à se plaindre que Malcolm ne l'écoute pas.
Durant le vide-grenier, Malcolm trouve un pc de 1976 et décide d'en parler à Greg qui adore les technologies en lui demandant de faire semblant de le lui acheter pour 1300 dollars. Mais Hal a retrouvé par ailleurs son ancien émetteur de radio pirate du temps où il officiait sous le nom de Kid Charlemagne et intercepte Greg. Ce dernier découvre la vraie identité de Hal qui est poursuivi par le FBI. Pour sa part, Reese casse le modèle d'ordinateur ce qui lui vaut les colères de Loïs étant donné que le vide grenier servait à financer la réparation du mur et non ses besoins personnels.
Dewey, lui, se sent encore une fois ignoré et il va tenter de vendre des objets comme le micro-onde ou le mixeur, qui n'étaient pas sur la liste, mais qui intéressent des acheteurs.
Au ranch, Gretchen confie à Francis qu'Otto affiche une prétendue jovialité alors qu'en fait, il ne va pas bien du tout. Il est en froid contre son fils qui a préféré étudier la médecine plutôt que de rejoindre ses parents au ranch. Francis parvient à régler le problème avec une chaussette qui parle.
