Hal apprend que son père est mort mais ne verse aucune larme et passe vite à autre chose car il ne l'a jamais réellement connu. Pour être sûr que ce genre de relation ne se reproduise pas dans la famille, il laisse faire aux garçons, tout ce qu'ils désirent. Abe remarque à quel point son ami est dépressif et s'arrange pour que George Takei lui rend une visite, dans l'espoir de lui remonter le moral.
Le grand-père paternel de Malcolm disparaît. Pourtant, Hal ne verse pas une larme et en conclut qu'il ne s'est jamais senti aimé. Lors d'un cauchemar, il croit que ses fils éprouveront des railleries au cas où le pire lui arriverait et commence à les pourrir en leur achetant n'importe quoi et en leur faisant sécher les cours.
Alors qu'Abe tente de l'aider de son mieux, Hal perd complètement les pédales et Malcolm est le seul à faire preuve d'un peu de bon sens . Mais lorsque son père lui promet de lui acheter une voiture, il faut toute la volonté de Lois pour les faire revenir à la normale.
