Épisode Une dent contre toi S07E17 - Malcolm in the Middle Saison 7

Au début de cet épisode, Hal est plus ou moins forcé par Lois de voir des amis qu'il a invité lui-même.

Au cours d'une partie de poker, Hal se casse une dent en mangeant un pop-corn. Sur les conseils de son ami Trey, un dentiste, il accepte que celui-ci le soigne. Mais arrive le moment où il doit payer. Hal est furieux et son amitié avec Trey s'en ressent surtout quand celui-ci exige ses honoraires alors qu'il lui avait promis de lui extraire sa dent gratuitement. Hal est tellement vexé qu'il décide de se remettre lui-même sa couronne.

Pendant ce temps, Reese découvre que sa mère est incapable de faire du vélo. Il décide de lui apprendre, ce qui n'est pas sans problème. Pourtant, Lois réussit finalement à s'en sortir.

Enfin, Malcolm et Dewey dont le matelas est complètement bosselé et usé, en trouvent un nouveau tombé droit du ciel. Ils se plaisent tellement à l'essayer qu'ils en deviennent rapidement dépendant. Si Dewey réussit à surmonter cette nouvelle passion, cela n'est pas le cas de Malcolm qui s'enfonce chaque jour un peu plus dans les bras de Morphée. Mais cette histoire est-elle vraie?