Reese rentre à la maison, Lois remarque que le blouson en jean tout neuf, qu'elle lui a acheté est déchirer. Elle le récupère et en fait un gilet pour Malcolm, ce dernier l'a également abîmé. Elle fait donc un short pour Dewey, mais il ne veut plus le porter, il le trouve ridicule et on se moque de lui. Lois finit par offrir alors une belle cravate en jean à son mari...
Générique
Reese est tout stressé, il va enfin rencontré Cindy, une jeune femme avec qui il discute depuis plus d'une semaine au téléphone. Lois est ravie pour lui, on sonne alors à la porte. Reese ouvre et découvre une grosse truie, prénommée Cindy, ainsi que 4 jeunes filles morte de rire et qui le prennent en photo.
En colère, Lois demande au proviseur de punir les jeunes filles. Ce dernier trouve leur blague hilarante. Il refuse de les punir, vu les bêtises que Reese a fait au lycée, Lois sait qu'elle ne peut rien faire. En sortant du bureau, elle aperçoit une pancarte avec la photo de Reese et de Cindy, les nommant roi et reine de la promo. C'en ai trop pour elle.
A la maison, Reese est complètement déprimé. Lois est très en colère et lorsque Hal tente de la raisonner, il se ravise aussi vite devant la détermination de sa femme, il s'enferme alors dans le garage. Prétextant devoir réparer le tiroir de la salle de bain.
Lois décide de contre attaquer, elle demande les noms à Reese, sa première victime sera donc Kristin. A l'école, Lois remarque que la jeune fille adore ses cheveux.
Hal est toujours dans le garage, il bouquine mais lorsque Lois arrive, il fait mine d'être en colère contre le tiroir. Elle rentre à la maison, et soudain Hal, a une idée. Il joue au base-ball à l'aide d'un skate, d'une planche et d'une canette de soda.
Dewey tente comme il peut de remonter le moral à Reese. Mais rien n'y fait, son frère est toujours dans un triste état.
Malcolm rentre à la maison, Lois lui demande si sa journée au lycée à été bonne. Malcolm lui dit que oui, mais une chose étrange s'est passée. Kristin, a eu ses cheveux bousillés, par une ord de chewing-gums caché sous son casque. Devant la réaction de sa mère, Malcolm reste dubitatif.
Lois s'intéresse alors à une autre jeune fille, celle çi aime particulièrement beaucoup sa collection de poupées.
Hal se fabrique une machine à lancer des balles de base-ball, mais elle n'a pas une grande lancée.
Au lycée, Malcolm tombe sur Lois, elle prétend être venue récupérée des livres pour Reese. Mais lorsque Diane, qui aime beaucoup ses poupées, ouvre son casier. Elle aperçoit tout ses bébés la têtes coupée et abîmée, la jeune fille s'effondre. Malcolm se retourne, il est sure que c'est Lois, mais sa mère à déjà disparut.
En rentrant à la maison, Malcolm tente d'en savoir plus, mais Lois ne voit pas du tout de quoi il parle. Il tente de la faire parler, mais elle s'enferme dans la salle de bain, Malcolm ouvre la porte et s'aperçoit que sa mère s'est échappée par la fenêtre.
Hal n'arrive toujours pas à rendre sa machine à lancer de balles plus puissante, il décide de la régler un peu plus. Malcolm vient le voir et lui demande de stopper Lois. Hal connaît très bien sa femme, et il sait qu'il ne doit pas se mêler de ses affaires. Malcolm abandonne et le laisse. Finalement Hal répare un peu trop sa machine, la balle traverse littéralement la porte du garage, elle est beaucoup trop puissante, et une autre balle traverse encore la porte.
Reese ne fait plus rien, Dewey tente toujours de lui remonter le moral, il lui fait même prendre le bain.
Lois a un nouveau plan diabolique, elle se rend chez Heidi, elle est cachée derrière la fenêtre et dépose un sac de sport derrière le canapé des parents de la jeune fille. Elle appel chez eux, et ce fait passer pour un hôtel. Le père est en colère, il appel sa fille, elle nie tout, mais sa mère découvre le sac. A l'intérieur, il y'a des sous vêtements coquins ainsi que des préservatifs. Mais Lois se fait remarquer, elle part en courant et le père la poursuit. Elle percute un jeune garçon, et fait croire que le petit observait ses voisins. Il est dans de sales draps.
En rentrant à la maison, Lois culpabilise, elle va voir Reese et lui explique qu'ils sont vraiment pareil, ils sont tout les deux cruelle à cause de Ida. Elle abandonne tout, mais Reese reprend du poil de la bête grâce à sa mère. Il réussit à la convaincre et ils se rendent ensemble, unie et souder comme jamais chez la dernière victime. En voiture, elle explique à Reese qu'en aucun cas, il l'a manipulée, qu'elle fait ça, par honneur. Elle lui demande ensuite de préparer les ballons de peinture.
Hal, toujours dans son euphorie avec son base-ball, se prépare à tirer quelques balles, mais ils s'aperçoit que sa machine à disparut.
En arrivant sur place, Malcolm tente de stopper sa mère. Elle lui demande de s'écarter de son chemin, ce qu'il refuse. Juste après, Reese et Lois observe la jeune fille, cette dernière s'apprête à se rendre au bal, avec sa jolie robe et son petit ami. Mais avec la machine à Hal, ils lui lance des bombes à peintures, son petit ami se cache alors derrière elle. Mère et fils, sont alors très content de faire ça ensemble. La jeune fille elle, est complètement dépitée.
En voiture, Lois propose à Reese de faire d'autres sorties ensemble, il trouve ça chouette. On peut alors apercevoir, Malcolm ligoter à l'arrière de la voiture, qui n'accepte pas ce qu'ils ont fait. Lois lui dit, d'arrêter de l'embêter avec ça, et elle fera pour lui faire plaisir, une sortie avec lui la semaine prochaine...
Quand quatre lycéennes populaires font croire à Reese qu'il a une admiratrice secrète et laissent un porc sur le pas de sa porte, Lois vient à son secours et prépare sa revanche. Hal réalise que sa femme est dans un état émotionnel dangereux et décide de prendre un peu de distance. Il commence à se construire une machine qui lance des balles.
