Épisode Un vendeur est né S07E19 - Malcolm in the Middle Saison 7

Au début de cet épisode, Lois ne comprend pas pourquoi le fait d'attacher ses chaussures à lacets effraie tant Jamie, un flash-back nous révélant que le coupable est en fait Reese.

Lois oublie un ingrédient important du projet professionnel de Dewey, qui devient alors obsédé à l'idée de le lui faire payer. Lois pense alors être devenue folle, alors que Dewey exprime sa rancœur.

Malcolm est terrorisé à l'idée de voir son meilleur ami Stewie à la clinique. Il passe l'épisode à chercher des prétextes pour ne pas se rendre à son chevet, mais sa conscience l'emportant, il finit par y aller. Là, il se montre fort désagréable envers lui mais Stewie remarque qu'il lui a rendu visite.

Reese obtient un travail de télémarketeur. Il suscite dans un premier temps la jalousie de ses nouveaux collègues parce que contrairement à eux, il réussit plutôt bien, malgré son expérience récente, alors que ceux-ci peinent à parvenir, en dépit de leur ancienneté au sein de l'entreprise. Finalement, ils admirent tous les courage que Reese éprouve en sauvant un homme suicidaire.

Enfin, Hal rentre en compétition avec un autre enfant lors d'une course de bateaux téléguidés. Il réussit à l'emporter, mais l'enfant éprouve du chagrin car Hal a détruit son bateau, un cadeau de son grand-père.