Malcolm parvient à décrocher un rendez-vous avec la nouvelle femme de sa vie grâce à son imitation du comportement passablement stupide de son frère Reese...
Malcolm a des vues sur Alison, une élève du lycée. Alors qu’il tente une approche, il se rend compte qu’Alison n’est pas très réceptive et ne comprend absolument rien au second degré. Dépité et sûr de n’avoir aucune chance de la séduire en agissant naturellement, Malcolm change de technique et décide de se conduire comme un imbécile, en prenant le meilleur exemple possible : Reese. A fond dans son rôle, Malcolm agit comme un idiot au lycée comme chez lui, ce que ne manque pas de remarquer Stevie, qui séjourne chez Loïs et Hal pour une semaine en attendant le retour de vacances de ses parents.
Hal gagne mille dollars à la loterie et fait promettre à Dewey de garder le secret. En revanche, il ne parle à personne de sa nouvelle passion : le rouleau compresseur qu’il loue pour assouvir en quelque sorte sa soif de destruction d’objets divers et variés.
Au ranch, Otto est ravi et convaincu d’avoir réalisé l’affaire du siècle en achetant des dizaines de bidons remplis de crème écran total… pour vaches ! Lorsque Francis l’apprend, il est furieux que son patron se soit fait avoir et part à la recherche de l’escroc qui a vendu les bidons à Otto.
Ayant appris auprès de Reese la technique qui permet de ne pas s’en faire quoi qu’il arrive, Malcolm l’applique avec Alison et tout marche le résultat dépasse ses espérances ! Après un nouvel entretien avec la jeune fille, et toujours aidé par Reese, Malcolm se fait même inviter par Alison à la soirée dansante du lycée. En revanche, Stevie n’a pas du tout envie de s’y rendre mais Loïs ne l’entend pas de cette oreille, et convaincue que Stevie est trop timide pour que le monde entier se rende compte de ses nombreuses qualités, elle l’emmène plus ou moins de force à la soirée…
