A l'occasion de l'anniversaire de Malcolm, Loïs demande à ses fils de se comporter en êtres civilisés. Mais les garçons n'ont pas l'air d'avoir l'intention de l'écouter...
C’est bientôt l’anniversaire de Malcolm. Celui-ci insiste pour ne recevoir que de l’argent car il compte acheter un ordinateur portable. Alors que Loïs demande à Malcolm où se trouve Reese, ce dernier entre en trombe dans la chambre et frappe violemment son frère. Loïs sépare ses deux fils et leur ordonne de disparaître mais elle refuse de prendre parti, ce qui vexe Malcolm, convaincu d’être dans son bon droit.
Hal souhaiterait offrir une bande dessinée à Malcolm mais lorsqu’il se rend dans une boutique spécialisée, le vendeur le prend de haut et refuse de le conseiller, compte tenu de son manque de connaissances en matière de comics. N’ayant pas d’autre choix pour faire plaisir à Malcolm, Hal se voit contraint de solliciter l’aide d’un maître de la B.D, Craig, qui en profite pour le soumettre à tous ses caprices.
Dewey s’apprête à tenir le rôle d’Abraham Lincoln dans la pièce de théâtre de son école et Loïs lui promet d’être présente avec Hal mais le jour J, les parents du jeune garçon, trop occupés à empêcher Reese et Malcolm de s’entretuer, oublient complètement la pièce.
De son coté, Francis est confronté à un problème hors du commun lorsque différents évènements au ranch font craindre au personnel la venue de la Vache du Diable, une vache maléfique légendaire qui se nourrirait de chair humaine. D’abord sceptique, Francis se résout à croire à l’existence de ce démon lorsqu’il constate les dégâts provoqués et l’acharnement que met Otto à prendre les torts pour lui pour ne pas effrayer les clients.
