Dewey amène son père dans la salle de bain à cause d'une araignée. Hal lui explique qu'il ne faut pas en avoir peur et attrape l'araignée à l'aide deux prospectus. Mais l'araignée coure affolée, et Hal panique, provoquant les hurlements de terreur de Dewey. Ils courent dans la maison, Hal demande à Dewey d'ouvrir la porte d'entrée. Dewey ouvre, Hal jette l'araignée, et remarque bien tard qu'il l'a jeté sur Loïs qui rentrait des courses. Dewey ferme la porte en attendant que son père puisse fuir, tandis que Loïs hurle à l'extérieur.
MALCOLM
Malcolm fait de pompes dans sa chambre en vue du pique-nique organisé par la boîte de Hal qui a lieu le lendemain. Il va en effet y retrouver Lorie Milbrooke, la fille dont il est amoureux depuis toujours.
Dewey demande à sa mère de lui prendres des bonbons pour le pique-nique, mais Loïs refuse catégoriquement, étant donné que les sucreries le rendent agressif. Hal est très nerveux. A l'occasion de ce pique-nique, il va rencontrer son nouveau patron et il veut faire bonne impression. Il se remémore les fois où il a rencontré les nouveaux dirigeant successifs et ça ne s'est pas toujours bien passé. Voire rarement même.
Malcolm constate dans la glace si ses efforts ont payé. Reese vient le taquiner, et Malcolm le supplie alors de ne pas se mêler de quoique ce soit en ce qui concerne Laurie. Reese apprécie que Malcolm soit obligé de le supplier.
Francis débouche l'évier tandis que Lavernia et son équipe de hockey rentre de l'entraînement. Hartie, Eric et Pit font partie de l'équipe. D'après Lavernia, Eric est même le meilleur joueur de l'équipe et a droit à une prime en plus de sa paie. Francis lui, continue de trimer en cuisine, mais ne touche rien et doit en plus de l'argent à Lavernia, qui le nomme chargé de l'équipement de l'équipe, qui doit jouer un match contre l'équipe des femmes très bientôt. Francis est dépité.
Francis appelle ses frères à la rescousse. Malcolm répond mais comprend vite que Francis a besoin d'argent, alors il passe le relais à Reese. Ce dernier comprend à son tour et appelle Dewey, qui ne prend même pas la peine de répondre et raccroche immédiatement le téléphone.
La famille arrive au pique-nique. Hal, très nerveux, tente de se cacher afin de ne pas croiser son nouveau patron, mais Loïs lui fait remarquer qu'il se cache d'un homme qu'il n'a jamais vu. Hal va donc demander à Barry, un de ses collègues, de lui montrer le nouveau directeur. Barry a préparé la caméra pour filmer la catastrophe qui ne manquera pas de se produire quand Hal ira le saluer. Loïs de son côté, retrouve Dewey au stand de friandises, et le fouille, trouvant plusieurs paquets dissimulés sous ses vêtements. Elle demande à son fils de se contrôler, puis le laisse partir.
Malcolm parcoure le terrain à la recherche de Laurie. Celle-ci le remarque et l'appelle. Elle le serre dans ses bras, lui dit à quel point il lui a manqué, et lui propose d'être son partenaire pour la course aux trésors de l'aprés-midi. Reese arrive, et afin de ne laisser aucune ambiguité affirme à Laurie qu'il est homosexuel. Il s'en va non sans laisser savoir à Malcolm qu'il le paiera.
Loïs au stand de boissons, fait la connaissance un peu forcée d'une femme au foyer totalement désespérée, qui commence à s'épancher sur ses problèmes, ses troubles psychiatriques etc. Loïs tente de s'éloigner, mais elle se rapproche systématiquement.
L'équipe de hockey de Lavernia et Francis assistent à l'entraînement de l'équipe féminine qu'ils doivent affronter. Leur entraîneur lance des piques à Lavernia, qui lui retourne la pareille. Hartie ne se sent pas menacé par les hockeyeuses jusqu'à ce que l'une d'elle lance un palet dans leur direction. Elle enlève son casque, Francis est charmé, jusqu'à ce qu'elle sourie et qu'elle montre sa dentition très partielle.
Hal observe le nouveau directeur de loin, mais n'ose pas y aller. Mr London, le grand patron de la boîte, vient vers Hal pour le présenter à l'un de ses collaborateurs. Il présente Hal comme un débile, mais aussi comme un de ses meilleurs éléments, puis s'en va. Finalement Hal n'a pas à aller à la rencontre de Pratt, le nouveau directeur, puisque c'est lui qui vient le voir. Il lui serre chaleureusement la main, et lui dit qu'il pressent qu'ils vont faire du bon boulot ensemble. Puis Pratt appelle Hal, Mr London, et s'en va. Hal percute quelques secondes après, que Pratt le prend pour le grand manitou.
Dans les vestiaires. L'équipe de Lavernia se prépare pour le match. Elle vient les motiver à sa façon et Pit vient se plaindre d'une crampe à la fesse gauche. Lavernia charge Francis de lui faire un massage, en le menaçant d'augmenter ses dettes en cas de refus, puis lui confie le sac des biens personnels des joueurs.
L'équipe de Lavernia s'entraîne. Francis vient la voir tandis qu'elle gueule à ses joueurs de se motiver, pour lui dire que Clarence, l'entraîneur de l'équipe féminine, a parié 642 dollars sur la défaite de l'équipe de Lavernia. Francis parvient à la convaincre de miser également, en sachant pertinemment qu'il n'y a jamais eu de pari. Les joueurs se rendent compte que le matériel n'est pas en bon état, mais il est trop tard, le match commence.
Loïs se voit obligée de reculer jusqu'à un 4x4 sur le parking, tandis que la desperate housewife ne la lâche pas d'une semelle, et parle encore et encore de ses problèmes de couple. Loïs profite du passage hasardeux d'une petite dame, la présente comme une amie à Meg, la femme désespérée, et fuit en prétendant aller chercher des boissons.
Pendant ce temps, Dewey joue aux cartes avec un petit garçon rencontré dans la foule. Son nouveau copain lui propose alors une sucette. Ce qui rend fou Dewey qui balance les cartes partout et menace le petit garçon. Heureusement Loïs le retient.
Loïs oblige Dewey à se gaver de pain, afin d'évacuer son envie de sucre. Puis elle retrouve Hal, caché derrière les cabines de toilettes, qui tente d'échapper à Pratt. Il assure à Loïs que la rencontre s'est bien passée, mais Pratt le voit et l'appelle par le nom de son patron. Hal échappe aux reproches de Loïs quand Meg se pointe de nouveau. Loïs s'enferme dans une cabine, ce qui n'empêche pas Meg de de nouveau s'épancher sur ses problèmes, appuyée contre la porte.
L'animateur de la course aux trésors forme les équipes. Reese se retrouve avec un grand garçon qui a abusé des hots-dogs. Malcolm a accepté d'être le partenaire de Laurie, qui lui avoue qu'elle a des sentiments pour un garçon habitant loin de chez elle et qu'elle ne voit pas souvent. Malcolm croit alors qu'il s'agit de lui et avoue ses propres sentiments à Laurie. Une gêne s'installe alors quand Laurie lui affirme qu'elle ne parlait pas de lui. Et les voilà liés pendant trois heures par la cheville.
A suivre....
Ecrit par Deanlove35
Loïs et Hal prennent part à un pique-nique organisé par l'entreprise de ce dernier. Mais très vite l'ambiance se détériore. Lois se dispute avec une hystérique Meg et Hal, lui, se met à dos de son patron...
