Épisode Lundimanche S01E15 - Malcolm in the Middle Saison 1

Nous sommes lundi matin, Malcolm, Reese et Dewey sont contents leur punition qui durait depuis deux mois est enfin terminée. Mais Lois qui est terriblement malade croit qu'il est encore dimanche. Les garçons décident d'en profiter pour ne pas aller à l'école. Mais ils commencent vite à s'ennuyer jusqu'à ce que Francis les appelle pour leur demander d'intercepter une lettre envoyée par l'école militaire car Francis a détruit une piscine avec un tracteur. Au même moment, Hal qui se rend à son travail passe devant un magasin de voiture et s'arrête pour les voir de plus près. Malheureusement il tombe sur un vendeur qui fait tout pour que Hal lui achète une porsche hors de prix. A la maison les garçons se rendent compte que Lois dit toute la vérité sur les questions qu'on lui pose, ils décident donc d'en profiter jusqu'à ce qu'ils aprennent qu'ils sont punis depuis deux mois parce que Francis les a denoncé. Ils decident alors de se venger...