Épisode Dîner en ville S02E04 - Malcolm in the Middle Saison 2

Les filles veulent rentrer dans l'école.

Malcolm et Stevie discutent.

Kitty est à table avec Loïs.

Loïs discute avec Kitty.

Reese embête Stevie.

Dewey mange en cachette.

Loïs et Kitty sont à table.

Stevie est surpris.

Kitty s'énerve après le serveur.

Kitty s'en prend à Abe.

Francis montre les dégâts de la fête au commandant Spangler.

Malcolm parle.

Malcolm et Stevie discutent.

Reese et Malcolm s'amuse à un petit jeu.

Loïs est à table.

Hal joue avec la nourriture.

Le commandant Spangler donne ses recommandations à ses élèves.

Le commandant Spangler semble ailleurs.

Le commandant Splanger ouvre la porte.

Hal et Loïs sont au restaurant.

Hal explique à Loïs qu'il n'a pas envie d'être là.

Francis et ses copains font la fête.

Loïs explique à ses fils qu'ils ne doivent pas faire de bêtises.

Reese ne compte pas écouter sa mère.

Loïs et Hal sont à table avec Kitty et Abe.

Kitty et Abe dînent avec Loïs et Hal.

La fête bat son plein.

La fête de Francis dégénère.

Malcolm est à table.

Malcolm ne veut pas que Stevie se fasse avoir par Reese.

Hal et Abe boivent au bar.

Kitty parle au serveur.

Le serveur semble énervé.

Hal parle à Abe.

Francis frappe à la porte du commandant Spangler.

Francis parle à un camarade.