Épisode Sexy Lois S03E10 - Malcolm in the Middle Saison 3

Loïs vient de préparer le dîner. La tradition familiale veut qu'une fois par semaine, Loïs prenne tout les restes de la semaine pour en faire un gratin , au grand dam de tout le reste de la famille. Et c'est bien évidemment Loïs qui sert.

MALCOLM

Les employés du supermarché où travaillent Loïs et Greg reçoivent leur rapport d'évaluation. Greg panique tandis que Loïs est plutôt zen, jusqu'à ce qu'elle découvre la notation du rapport, qui dit qu'elle se néglige physiquement.

Entre père et fils. Hal, Malcolm, Reese et Dewey jouent au basket, les trois frères étant alliés contre leur père. Enfin presque, Dewey demande désespérément le ballon, et Hal les écrabouille. A la fin de la partie, Reese et Malcolm tente de trouver un autre plan pour battre leur père, quand ils se rendent compte que Dewey, qui profite enfin du ballon, enchaîne les paniers.

En Alaska. Hartie se plaint que quelqu'un a fouillé dans ses affaires, d'ailleurs la viande séchée a disparue. Francis suppose que c'est un rat, et il n'a pas tort. Le rat en question se trouve sur l'oreiller de Hartie. Francis, Hartie et Eric lui jettent toutes sortes de choses, alors le rat saute au sol et fonce droit grignoter les barreaux de la chaise sur laquelle Francis se tient. Pris à son propre piège, le rat s'en trouve écrasé. Les garçons peuvent ainsi avoir la confirmation qu'il a bien dévoré toute la viande séchée.

Au magasin. Greg, dont le rapport disait qu'il était feinéant et paresseux, fait d'énormes efforts de service auprès du client devant le directeur, Mr Fischer. Ce dernier va voir Loïs à sa caisse et lui dit qu'il y a une structure adaptée pour régler ses petits problèmes soumis par le rapport. Loïs se retrouve ainsi au coin maquillage en compagnie d'une esthéticienne un peu trop enthousiaste.

Malcolm, Reese, et Dewey s'entraînent pour le prochain match contre leur père. Si Dewey est toujours devant le panier, c'est lui cette fois, qui marque les paniers. Les trois frères se félicitent de leur nouvelle tactique.

L'esthéticienne essaie de maquiller Loïs qui proteste. Elle trouve ridicule de devoir se maquiller pour vendre des produits de base comme du dentifrice à la menthe, d'autant qu'avec 38 heures par semaine au magasin et trois enfants à la maison, elle n'a pas le temps pour ces futilités.

Loïs rentre énervée mais maquillée à la maison. Si effectivement l'esthéticienne n'y a pas été de main morte sur le maquillage, ça ne déplaît pas à Hal qui voit la bête de sexe en lui se réveiller. Le couple passe alors une nuit de folie.

Tandis que Francis et Eric s'occupent de la corvée de balayage, comme d'habitude, un ouvrier vient voir Francis pour lui demander de l'aide pour tuer les rats qui se trouvent dans son bâtiment. Si Francis est dubitatif, Eric prend la parole à sa place et annonce à l'ouvrier que c'est d'accord, puis il explique à Francis que c'est l'échappatoire aux corvées idéal. Francis finit par le suivre.

Malcolm, Reese, et Dewey appliquent leur nouvelle tactique contre Hal dans un match acharné. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que ça fonctionne parfaitement bien. Si Hal félicite Dewey pour son premier panier, il déchante vite quand celui-ci finit par n'en rater aucuns. Pour reprendre la balle, Hal finit par avoir recours à des méthodes peu fair-play, ce qui lui permet de gagner la partie mais lui vaut aussi des reproches de ses enfants. Ce qui lui fait ni chaud ni froid.

Dans le bâtiment. Francis repère le trou du rat, et jette un gâteau à côté pour faire sortir la bestiole. Le rat sort, et Francis, ne pouvant tuer le rat à main nue, lui lance une chaussure. Il le rate mais la chaussure tape contre le mur et fait tomber le miroir qui guillotine le rat. Un deuxième coup de chance pour Francis que Eric considère comme un don.

Au magasin, Loïs travaille comme d'habitude, à la différence qu'elle se trouve de nouveau maquillée. Un des employés lui apporte un café, et un autre lui propose son aide pour porter des cartons. Loïs constate qu'elle est soudainement devenue visible pour les hommes du magasin.

Francis officie désormais comme dératiseur et devient une vraie petite star locale. Mais un vieil homme le met au défi de trouver et tuer Rosemary, la plus grosse ratte du pays. Tout les autres disent que c'est une légende, mais pas pour le vieil homme. Francis accepte le défi.

Malcolm, Reese et Dewey peaufinent leur tactique, ils vont ainsi se passer le ballon pour marquer chacun leur tour. Leur père assiste à l'entraînement, veut faire le malin et tombe. Il se plaint de s'être tordue la cheville devant ses fils perplexes. Malcolm et Reese l'aident quand même à se relever. Un peu plus tard, alors que Hal est installé sur le canapé, ses fils viennent le voir en l'accusant de feinter sa blessure pour ne pas avoir à perdre face à eux. Ce que Hal nie totalement, mais les trois frères n'en croient pas un seul mot.

Au magasin. Greg se montre toujours aussi serviable mais a affaire à des clients particulièrement difficiles. La petite vieille qu'il rencontre par exemple, lui demande le jouet hot -dog pour chien qui se trouve tout en haut du rayon. Greg finit par s'exécuter après avoir tenté de négocier, mais au final, la cliente n'est toujours pas satisfait. Il finit par perdre patience et se bat avec elle à coup de jouets pour chien.

Loïs quant à elle, à de nouveau affaire à Tom, l'un des employés du magasin, qui lui demande une nouvelle fois de le remplacer le soir. Loïs finit par jouer de ses charmes et obtient de lui qu'il fasse son travail et qu'il tienne leur arrangement.
Hal rentre du travail en boitant. Il trouve le ballon de basket dans le jardin, se croit seul, et ne résiste pas à faire un panier, en se suspendant au panneau. Mais Dewey a tout vu.

Francis part à la recherche de Rosemary sous le plancher. Tout les autres à la surface, surveillent le moindre bruit. Francis leur fait part des commentaires de son expédition. Il suit un petit rat et trouve un bout de planche bringuebalant, le retire, et c'est toute une armée de rats qui en sort. Francis hurle d'un cri qui s'entend dans tout l'Alaska.

Le match Hal versus Malcolm, Reese et Dewey a finalement lieu. La tactique de jeu des trois frères est bien rôdée et ils finissent par prendre la main. En la jouant de nouveau à la déloyale, Hal marque un nouveau panier et remet le score à égalité. Malcolm propose à ses frères la combinaison ultime et les encourage. Reese porte Malcolm sur ses épaules qui lui-même porte Dewey, et leur pyramide trône comme une tour défensive devant le panier. Hal, sûr de lui, saute, mais Reese frappe dans ses bijoux de famille. Hal lâche le ballon qui atterit dans les bras de Reese, qui le transmet à Malcolm, qui le transmet à Dewey qui marque. Les trois frères partent ensemble. Un vrai travail d'équipe.

Loïs est dans les vestiaires et s'apprête à rentrer chez elle quand Mr Fischer vient la féliciter pour ses "efforts", bien que tout ce qui a changé chez Loïs, c'est le maquillage. Fischer lui propose un poste au SAV, mais la prévient qu'il lui faudra être plus féminine. Loïs suggère qu'il la laisse réfléchir. Elle sort, mais sur le parking, hésite à retourner voir son patron. Quand un homme l'aborde en pensant qu'elle fait le trottoir, elle lui serre la main et l'emmène avec elle dans le bureau de Fischer.

Loïs, avec l'homme à ses côtés, explique à Fischer que, que ça lui plaise ou non, elle continuera à travailler comme elle l'a toujours fait, et dans l'apparence qu'il lui plaira à elle et à personne d'autre. Elle s'en va satisfaite. Elle ne pouvait pas savoir que l'homme qu'elle a embarqué dans le bureau était le beau-frère de Fischer.

Loïs ramasse les affaires qui traînent un peu partout dans la maison, tandis que Hal lit un journal sur le canapé. Elle met une casquette sur sa tête, Hal la voit, et de nouveau sent ses instincts primaires remonter à la surface.

 

Ecrit par Deanlove35.