Épisode Bonnes oeuvres S03E05 - Malcolm in the Middle Saison 3

Loïs est sous la douche, tandis que Hal, en retard pour le travail, lui demande de se presser. Ils commencent à se disputer, et leurs regards finissent par se croiser. Ils se retrouvent un peu plus tard au lit. Hal téléphone à son travail, prétextant une maladie.

MALCOLM

Malcolm, Reese et Dewie sont devant la télé. Reese n'arrête pas de zapper. Excédé, Malcolm prend la télécommande, mais finit par zapper à son tour. Loïs vient les voir, en leur annonçant qu'il n'est plus question pour eux de se la couler douce. Elle leur propose une inscription dans une association caritative et leur laisse le choix entre les personnes âgées, et les personnes défavorisées. Reese choisit d'abord les vieux, mais après les conseils de Malcolm, il prend les pauvres.

Francis, de son côté, a trouvé un travail de bûcheron. Du moins, c'est ce qu'il croit. Il va voir la patronne des lieux, explique pourquoi il est là. Mais au lieu de lui donner une hache, elle lui donne un balai, et lui ordonne d'aller balayer. Surpris, Francis s'exécute et il croise alors Eric, en tablier, qui s'effondre dans ses bras.

Malcolm, Reese, et Dewie sont désormais inscrits dans une association. La présidente les amène dans la réserve, les remercie et s'en va. Il leur faut trier tout les vêtements donnés par les gens. Très vite, les trois garçons se rendent compte que les affaires donnés sont en meilleur état que les leurs. Reese échange alors son t-shirt troué contre un t-shirt en parfait état.

Francis découvre sa chambre, qu'il partage avec un Eric désespéré et un vieux, qui visiblement, est là depuis longtemps. Francis a découvert durant la journée que son véritable boulot consistait à faire toutes les corvées ordonnées par la maîtresse des lieux, Lavergna. Eric lui apprend également qu'il ne faut pas compter sur leur salaire, qui est misérable car elle décompte tout, le loyer, la nourriture, etc. Soudain la lumière s'éteint, signe que Lavernia a coupé le générateur.

Aux bonnes oeuvres. Hal croit que les garçons sont ici parce qu'ils ont été punis par leur mère. Mais pas du tout. Malcolm, Reese et Dewie expliquent qu'ils n'ont pour une fois rien fait, leur mère leur a simplement dit qu'il fallait qu'ils trouvent un sens à leur vie. Hal, rassuré, s'en va. Restés seuls, Dewie et Reese reprennent les échanges. Sacs à dos, consoles de jeux, et baskets pour Malcolm qui se prend au jeu.

Francis est en train de récurrer un plateau plein de graisse. Lorsqu'il veut la jeter, Lavernia lui dit de la faire bouillir et de la filtrer, afin d'en faire un fond de sauce pour le repas du soir. Elle va ensuite accueillir ses clients. L'homme qu'elle sert a amené juste le compte pour ses fournitures, afin de ne plus avoir son nom dans son livre de comptes, mais il craque finalement pour les trois derniers muffins. Elle gueule ensuite contre Eric et Francis, qui se remettent rapidement au boulot.

Au lycée. Reese amène ses livres de cours aux copains de Malcolm, pour qu'ils lui fassent ses devoirs. Puis ils parlent de l'association. Malcolm promet de remplacer une montre, tandis que Stevie leur donne de l'argent pour qu'ils lui ramènent le premier Donjons & Dragons. Malcolm et Reese sont aussi chargés de ramener de la dinette, et pensent alors à monter un business lucratif, avec bénéfices pour les bonnes oeuvres, mais aussi pour eux.

Loïs a reçu un lettre de Francis, qui lui explique qu'elle avait tort, car tout se passe bien pour lui. Hal lui rapporte ensuite que Malcolm, Reese, et Dewie satisfont pleinement Mme Pott aux bonnes oeuvres. D'ailleurs, les trois garçons, prétextant avoir promis à la présidente de l'association de revenir, s'en vont en courrant. Loïs est agréablement surprise.

Le business marche fort, pour Malcolm, Reese, et Dewie. Business underground mais qui rapporte énormément aux bonnes oeuvres. Du moins au départ. A force de se faire de l'argent, les trois garçons finissent par garder le plus gros du paquet de billets.

Francis rentre dans sa chambre, après avoir affronté des loups, au moment où Lavernia éteint les lumières. Eric allume des bougies, et plein de remords, pleure de nouveau. Francis le rassure, ce qui inspire à leur collocataire un air d'harmonica qu'il cesse immédiatement sous le regard de Francis. Ce dernier monte une résistance, et leur propose d'aller voler le livre des comptes de Lavernia, afin de se venger.

Dans leur chambre, Reese, Malcolm, et Dewie font les comptes. Ils ont récolté 159 dollars, et cherchent maintenant quoi en faire. Dewie s'inquiète de savoir si Dieu les voit faire ça. Malcolm tente de le rassurer en lui disant qu'ils ne font pas de mal, mais finalement il se rend compte de leur erreur et rejette vite la faute sur Reese, qui lui renvoie la balle. Ils entendent un craquement, et paniqués, rangent leur chambre vite fait. Hal fait son entrée, et comprend que quelque chose est en train de se passer. Malcolm lui avoue tout, et lui montre le placard plein de marchandises volées aux bonnes oeuvres. Hal en fait une crise d'angoisse, qui ne s'arrange pas quand Reese évoque le moment où Loïs apprendra la mascarade.
Hal embarque ses fils et toute la marchandise dans la voiture, direction l'église, afin de tout rendre. Malheureusement, la voiture tombe en panne, non loin du lieu où travaille Loïs qui, d'après Malcolm, sort dans une dizaine de minutes. Paniqué, Hal sort, et commence à donner, puis finalement vendre, la marchandise, dans la rue, aux passants. Mais il se fait surprendre par un policier.

Francis et Eric sont en plein nettoyage de la cuisine. Lavernia leur donne ses derniers ordres et s'en va. Les deux jeunes hommes en profitent pour entrer dans le stock, et y trouvent le livre des comptes. Ils commencent à le lire, mais la porte de la réserve se referme, et ils se trouvent coincés là. Ils commencent à s'étrangler, puis craquent dans les bras l'un de l'autre.

De son côté, Loïs contacte la police car Hal et les enfants ont disparu. Hal la contacte ensuite, lui apprenant que lui et leurs fils s'en vont durant quelque temps, afin d'éviter de subir les foudres maternels. Mais Loïs finit par avoir Hal par les sentiments, au grand dam de Dewie, Malcolm, et Reese.

Hal, Malcolm, Reese, et Dewie entrent chez eux en catimini. A leur grande surprise, Loïs les accueille avec un grand sourire, et en leur ayant cuisiné leur repas préféré. Suspicieux, les garçons vont dans leur chambre, et constatent que toutes leurs affaires ont disparu. Loïs leur annonce qu'elle a tout donné aux bonnes oeuvres, et qu'il ne leur reste que deux tenues, une pour la maison, une pour l'école.

Dans la réserve. Résignés à rester enfermés, Eric et Francis en profitent pour se faire un festin de roi, avec nourriture et boisson à volonté, en ayant conscience qu'il leur faudra des années pour tout rembourser.

Malcolm se couche, en ayant appris qu'il valait mieux être dans les bonnes grâces de Dieu, tout comme dans celles de sa mère. Reese surprend Dewie, soit disant en train de prier, mais il comprend vite que son petit frère mange du chocolat. Reese et Malcolm se jettent alors sur lui.

 

Ecrit par Deanlove35.