Épisode La petite amie S03E04 - Malcolm in the Middle Saison 3

Malcolm et Dewie font un pari avec Reese. Il doit aller sonner chez les voisins complétement nu contre de l'argent. Reese accepte, prend des poêles pour couvrir ses parties intimes et se lance. Mais Dewie et Malcolm ont prévu le coup. Lorsque Reese sonne chez les voisins, les chiens de ceux-ci se lancent à sa poursuite.

MALCOLM

Au lycée. Stevie est en train de parler à Malcolm mais celui-ci n'écoute rien, subjugué qu'il est par la fille dont il est amoureux, Sarah Coleman. Stevie lui conseille d'aller lui parler, mais Malcolm prétend n'avoir aucune chance. Quand une des copines se plante devant lui et lui demande s'il aime Sarah. Stevie répond à sa place en disant "oui". Et la copine répond que c'est réciproque, ce qui laisse Malcolm sans voix.

Malcolm rentre des cours main dans la main avec Sarah Coleman. Plus que fier d'avoir une petite amie, il l'embrasse pour bien montrer qu'il est un bon petit copain, mais ne peut s'empêcher de se poser des questions quant à ses compétences dans ce domaine. Ca ne l'empêche pas de crier au monde entier qu'il a une petite copine.

Francis, de son côté, se fait enfermer pour avoir voler une cuisse de poulet dans une poubelle. Le shérif lui dit qu'il en a pour cinq ou six jours, le temps que le propriétaire du resto se calme, et tente de rassurer Francis sur le fait que sa femme est un vrai cordon bleu et qu'elle va bien s'occuper de lui. Le shérif enlace sa femme, et celle-ci fait des signes plus que suggestifs à l'officier qui vient d'enfermer Francis en cellule.

Chez Hal et Loïs, c'est l'heure du repas du soir. Hal parle de son travail, ce qui ennuie passablement le reste de la famille. Pour changer de sujet, Loïs se tourne vers Dewie pour savoir comment s'est passée sa journée. Dewie raconte qu'il s'est fait un ami du nom de Ronnie, qui est issu d'une famille très riche. Loïs et Hal sont persuadés qu'il s'agit d'un ami imaginaire, ce contre quoi Dewie proteste. Puis Loïs constate que Reese est occupé à trouer son t-shirt avec une paire de ciseaux. Pour détourner l'attention de sa mère, Reese révèle alors que Malcolm a une petite amie. Loïs se met en colère, tandis que Hal commence à réciter un discours paternaliste. Excédé, Malcolm se lève et demande à tous de ne plus en parler, puis il s'en va dans sa chambre. Pendant ce temps, Dewie est allé ouvrir la porte, et ramène Ronni DiMarco, son nouvel ami, et prouve ainsi à ses parents dubitatifs qu'il est bien réel. Puis les deux garçons s'en vont dans la chambre de Dewie.

Le lendemain, Dewie joue chez son copain Ronnie. Il l'aide à déballer ses jouets des cartons, et Ronnie qui déteste les cowboys, lui donne ceux qu'il a. La mère de Ronnie fait son entrée et demande à Ronnie d'aller vider le lave-vaisselle. Puis elle confie à Dewie qu'elle va préparer une fête d'anniversaire pour son fils, et qu'elle a besoin de lui pour inviter toute sa classe. Dewie en est étonné, car il n'a jamais eu de fête d'anniversaire semblable. Pour en profiter, il donne l'idée d'un thème sur les cowboys à la mère de Ronnie.

Francis, dans sa cellule, assiste à un véritable soap opera en direct live. Adultère entre la femme du shériff et l'officier, femme trompée dans le coma, et le shériff crédule et corrupteur qui fomente un coup monté avec sa femme. Francis est rejoint par un autre détenu qui lui demande un résumé de la situation.
Pendant ce temps, Malcolm semble faire ses devoirs quand Loïs entre dans sa chambre, furieuse. Elle vient de recevoir l'appel d'un professeur de Malcolm qui se plaint de ne pas avoir reçu son dernier devoir et qui lui a mis un C à l'un d'entre eux. Malcolm prétend que Sarah n'y est pour rien et qu'il a simplement oublié. Loïs n'insiste pas et s'en va. Malcolm en profite pour sortir le téléphone de son sac et reprend sa discussion avec Sarah.

Loïs et Hal vont se coucher. Loïs reproche à Hal d'avoir donné cette solution contre les boutons à Malcolm et d'en avoir fait un tombeur. Les deux parents n'en reviennent pas que les problèmes puissent venir de Malcolm. Loïs propose de le punir jusqu'à sa majorité, mais Hal lui demande d'y aller doucement afin de ne pas en faire un second Francis. Loïs se trouve offusquée qu'il puisse la rendre responsable du comportement de leur aîné. Hal s'excuse et lui propose une nuit d'amour. Loïs refuse, mais change vite d'avis quand Hal va finalement dans son sens en lui parlant de solitude, de retraite, sans enfants.

Dans la cour de récré. Malcolm attend deséspérement Sarah, et explique leur rituel à ses copains, qui semblent médusés. Nerveux, il décide finalement d'aller faire un tour.

Dewie, chez les DiMarco, profite de l'avantage d'avoir une gouvernante à son service. Puis il confie de nouvelles idées à la mère de Ronnie concernant la fête d'anniversaire. Et pourquoi pas un trampoline ?

Malcolm est avec Sarah, qui l'embrasse avant de partir. Malcolm explique que leur relation est faite de disputes et de réconciliations. Mais il devient carrément jaloux et parano lorsque Sarah souhaite partir. La jeune fille part, Reese en profite pour se montrer. Il a trouvé le spectacle pathétique et conseille à Malcolm de ne pas se prendre la tête et de débrancher de temps en temps. Il fait une démonstration à son frère, et se met carrément en veille.

Pour Francis, le soap continue. On arrive maintenant à la découverte de la soeur jumelle du shériff, défigurée par des débris. Sa femme lui conseille de voir Dimitri, un chirurgien esthétique. Le codétenu de Francis lui explique que ce Dimitri est l'ex de la femme du shériff et qu'il est le directeur de l'hôpital.

Au lycée. Malcolm rejoint ses copains, qui se plaignent de son absence de la veille à la soirée science-fiction. Malcolm s'excuse, dit qu'il est vraiment désolé mais qu'il a compris la leçon, tout en surveillant Sarah qui est en train de parler avec un autre gars. Malcolm s'éclipse. Et tandis qu'il se bat en arrière-plan avec le gars qui parlait avec Sarah, ses copains sont persuadés qu'il a réellement compris et lui pardonnent.

Dewie, à l'école, marchande les invitations à la fête de Ronnie contre les supposés cadeaux.

Pendant ce temps, Loïs furieuse, ramène Malcolm à la maison. Elle l'engueule sévèrement, lui demandant s'il est devenu fou, car il vient d'être mis à l'épreuve pour s'être battu avec un correspondant étranger qui venait juste d'arriver en Amérique. Malcolm se lève, répétant mot pour mot ce que Loïs vient de lui dire, lui reprochant à elle aussi de ne pas l'avoir écouté. Puis il s'en va dans sa chambre.
Pendant ce temps, Francis et son codétenu continuent d'assister au soap en direct live. Cette fois, il y a eu vol, et meurtre. Malheureusement, Francis ne pourra pas voir le dénouement puisqu'un officier vient le libérer.

Dans la cour de récré. Malcolm sort des cours, fatigué, et avoue n'avoir rien écouté, trop éprouvé par ses problèmes avec Sarah. Il va alors voir la jeune fille dans la cour et lui offre un biper, afin de toujours savoir où elle se trouve et ce qu'elle fait. Mais Sarah préfère rompre, et Malcolm pète littéralement un boulon. Tantôt il crie qu'il l'aime, tantôt qu'il la déteste, puis il s'effondre à genous, la suppliant de revenir. Les autres enfants de la cour se regroupent autour de lui et l'un d'eux le couvre avec un manteau.

Hal joue les chaperons à la fête d'anniversaire de Ronnie, il est exceptionnellement accompagné de Malcolm. Ronnie reste assis dans un coin, tandis que Dewie s'amuse comme un petit fou. La mère de Ronnie vient voir son fils et lui dit que c'est Dewie qui a eu l'idée de cette fête. Ronnie va voir Dewie, et lui reproche de lui avoir volé son anniversaire, mais Dewie s'en contrefiche.

Malcolm est aggripé au bras de son père. Complètement apathique, il ne semble pas entendre Hal, qui lui dit que pour devenir un homme il devra en passer par là. Hal s'en va. Malcolm décide alors de ne plus grandir et se dirige vers la maison gonflable. Dewie lui dit de s'en aller, mais Malcolm n'écoute pas et entre puis saute, faisant exploser le ballon, provoquant la pagaille dans toute la cour, pour le plus grand plaisir de Ronnie. Hal sort les enfants du ballon gonflable et trouve Dewie, qui n'entend plus rien à cause de l'explosion.

Ecrit par deanlove35.