Épisode Feux d'artifice S03E03 - Malcolm in the Middle Saison 3

Loïs a décidé de prendre un peu de temps pour elle, elle décide de s'inscrire dans un club de lecture, où il n'y a que des femmes. Elle constate vite que c'est loin d'être un club de lecture, chacune sont là pour parler de leurs problèmes et surtout pour s'éloigner de la famille.

De son côté, Francis veut rejoindre l'Alaska en auto-stop. Sur l'autoroute, il est pris par un routier, Roy, ça faisait 6 heures qu'il était en train de marcher. Roy lui demande de mettre une perruque sinon il le laisse sur l'autoroute. Francis accepte, il n'a pas vraiment le choix.

Hal, seul, doit s'occuper des enfants. Il rentre dans leur chambre, ils ne font rien, il trouve ça bizarre, puis il pense alors qu'il a une bonne autorité sur eux....Mais une fois le dos tourné, les enfants remettent au point le plan pour détérrer la caisse dans le jardin où il y a des feux d'artifices...