Dewey a fait un cauchemar et vient voir ces parents. Son père le rassure et lui dit de dormir avec lui. Dewey raconte alors son terrible cauchemar, et se rendort. Mais cette fois ci, c’est Hal qui est effrayé et qui ne peut plus dormir …
Générique
Reese a encore fait une grosse bêtise, mais toutes les punitions que donnent Hal et Lois n’ont pas d’effets sur lui. Hal décide de trouver une autre solution, peut être que leur fils a besoin d’attention. Il l’inscrit donc à des cours de cuisine.
Francis lui est soumis par Eric, à finir leur devoir d’histoire en commun. Eric a passé plus de deux mois pour préparer son dossier, alors que son ami n’a rien fait, il n‘a pas envie de repasser l‘examen en septembre. Mais à chaque fois, Francis est distrait et ne fait pas son devoir. Eric tente tout ce qu’il peut pour que son ami soit plus concentré. Mais rien ne semble marcher, Francis trouve toujours quelque chose d’autre à faire que son devoir.
Malcolm ne comprend pas pourquoi son amie Cynthia souhaite faire une fête pour se faire des amies. Pour lui elle n’a aucunes chances, les têtes d’ampoules sont très mal vues au collège. Personne ne viendra à sa fête, et ça va être un désastre pour la pauvre Cynthia. Il tente de la faire réagir, mais elle pense qu’il est tout simplement jaloux.
Du coté de Reese, c’est la grande surprise, il adore la cuisine et s’en sort même comme un chef. Lois et Hal sont ravis de cette découverte. Reese fait même profiter à toute la famille de ces dons. En cours de cuisine, le professeur organise un concours. Il est enchanté de participer.
Malcolm, fait comprendre à Cynthia qu’elle est détestée par tout le collège, il l’emmène dans les toilettes et lui montre le mur de la honte. La jeune fille est effondrée par ce qu’elle découvre. Le lendemain, elle décide de tout annuler. Steevie et les autres sont très en colère contre Malcolm. Ce dernier se sent mal, et veut parler à Cynthia, mais elle ne veut plus lui parler et veut l’éviter pendant un bon moment.
Francis n’arrive toujours pas à faire son devoir au grand dam d’Eric, qui a décidé de tout retirer de la chambre de son ami, pour qu’il ne soit plus distrait par quelque chose. Il s’en va, en ne laissant que des livres à Francis. Mais ce dernier trouve encore une autre préoccupation avec son pull.
Reese a encore fait des miracles en cuisine pendant le concours. Lois et Hal sont très fiers. Mais ils se rendent compte, que leur fils a saboté toutes les quiches des autres concurrents. Les parents de Reese, le ramène à la maison. Et face à Reese qui se fiche de toutes les punitions imaginables, Hal le punit de cuisine, en effet il n’aura plus rien le droit de faire en cuisine, pendant un mois. A leur grande surprise, Reese et dépité, et eux sont ravis de leur cotés, ils ont enfin un point faible envers leur fils.
Malcolm se rend chez Cynthia, il s’excuse, et lui explique à quel point elle est géniale. Cynthia accepte ces excuses, et l’invite à entrer chez elle. Mais un groupe de jeunes arrive, et souhaite participer à la fête qu’elle organisait. Plus tard, Malcolm n’en revient pas, la fête de Cynthia est une vraie réussite, même Steevie et ces amis s’amusent bien. On retrouve même Francis et Eric, il rencontre une charmante jeune fille, Eric se dit qu’ils pourront alors très bien repassés l’examen en septembre.
Tout le monde s’amuse sauf Malcolm, il reste quand même présent, mais personne ne semble vouloir lui parler. Cynthia arrive mais récupère juste la chaise sur laquelle Malcolm s’était assit. Elle s’en va aussitôt. Malcolm tente une petite danse, mais se remet aussi vite dans son coin et observe la soirée.