Épisode Urgences S02E17 - Malcolm in the Middle Saison 2

Hal tente de réparé le lavabo de la cuisine, mais il n y'a que de l'eau chaude qui sort des robinets. Lois agacée, lui dit que ce serait bien d'appelé un professionnel. Hal lui explique que c'est trop cher, et qu'il fait ce qu'il peut. Mais soudain la lumière vacille, c'est à cause de la sonnette d'entrée que Hal a réparé peut avant.

Générique

Hal se rase, mais il se souvient alors que c'est le jour du bacon. Dans une lutte sans merci, les garçons ont déjà tout pris. Malcolm explique à Lois qu'il a mal au ventre, mais Reese tente de faire pareil et même Hal. Elle refuse de les croire tout les 3.

Le commandant Spangler décide de retirer la télévision aux élèves. Francis se rebelle, et avec les autres pensionnaires ils décident de faire une grève de la faim.

A la maison, Malcolm a toujours mal au ventre, Lois l'emmène aux urgences. A l'hôpital le médecin lui explique qu'il s'agit peut être d'une crise d'appendicite. Hal est effrayé par les hôpitaux et ne se sent pas très bien. Et lorsque Reese tente de faire peur à Malcolm, c'est leur père qui devient fou. Lois décide de ramené tout le monde, et oblige Reese à faire un câlin à Malcolm. Ce dernier est maintenant inquiet.

A la maison, toute la famille s'ennuie sans Malcolm, ils décident alors de faire un jeu de société. Et finissent par tous s'amuser comme des petits fous, car le génie n'est pas là pour les ridiculisés.

Malcolm s'ennuie à l'hôpital, et un petit garçon l'embête, il fait la connaissance de Elmout un des infirmier les plus imposant. Plus tard, il ne trouve pas le sommeil, et voit des choses étranges. Même des médecins le réveillent et le prépare pour une expérience, mais ils se ravisent quand ils s'aperçoivent que ce n'est pas le bon garçon qu'ils recherchaient.

Toujours la grève de la faim à l'école militaire, mais le commandant s'en fiche et se moque de ces élèves. Si eux ne mangent pas, lui peut le faire.

Le lendemain, Lois ne le croit pas, et même quand il lui dit qu'il se sent mieux. Malcolm apprend que sans lui, toute la petite famille s'amuse bien, et sont allés à la crêperie pour le petit déjeuner.

A l'école, Spangler se fait faire une délicieuse omelette devant tout ces élèves affamés, mais ils ne craquent pas.

Le jeu rend la famille complètement accro, et Hal est mauvais joueur, il n'accepte pas de perdre face à Lois.

Malcolmest obligé de se faire opéré mais ne comprend pas pourquoi, il se sent nettement mieux et exige une nouvelle prise de sang. Elmout le force à prendre un sédatif, mais Malcolm le recrache et s'enfuit.

A la maison c'est la guerre des nerfs avec le jeu, ils ne se lèvent même pas pour ouvrir au livreur de pizza.

A l'école militaire, les élèves ont tellement faim, qu'ils sont en plein délire. Spangler débarque et souhaite parlé à Francis. Il capitule, mais quand il constate que Francis est tellement affamé et qui ne se rend compte de rien, il lui tend un piège. C'est avec triomphe que Francis explique à ces amis qu'ils ont réussit à récupéré la casquette magique de Spangler et non la télé comme c'était prévu.

A l'hôpital, Malcolm s'est débrouillé pour faire ces propres analyses et il découvre qu'il n'a pas l'appendicite. Mais Elmout débarque et le prépare pour l'opération. Allongé dans la salle, Malcolm est vite endormi et n'a pas le temps de parler au médecin. Mais heureusement il a tout écrit sur son ventre. Voyant qu'il risque de se tromper, le docteur pratique de nouveau des analyses.

Le jeu les rend tellement fous, que toute la famille décide d'abandonner, sans Malcolm le pouvoir de réussit et leur sens de la compétition est trop fort. ils demandent à Reese de s'en débarrassé, et ils veulent même brûler le jeu.

A l'école, les élèves profitent du plein air pour jouer au golf, et pour punir Francis, qu'il utilise comme porteur de tee (la petite cheville de bois pour tenir la balle).

A la maison, Malcolm se dit rien de mieux qu'un séjour à l'hôpital pour apprécié le foyer. Mais quand Lois reçoit la facture de l'hôpital qui est très chère, Hal annonce qu'ils doivent dire adieu à leur vacances d'étés. Tout le monde est déçu et regarde Malcolm. Ce dernier se dit rien de mieux que le retour aufoyer pour préféré l'hôpital...