Épisode Hal démissionne S02E14 - Malcolm in the Middle Saison 2

Dewey rentre dans la cuisine, il est tout content la petite souris est passée. Ses parents lui demande ce qu'il a eu, il répond un caillou et une moitié de chewing-gum, Lois et Hal appel immédiatement Reese et Malcolm.

Générique

Les garçons prennent le petit déjeuner, Francis est même là, Lois lui a trouvée du travail au supermarché pour les vacances. Francis n'est pas très content.

Hal, se rend dans la classe de Dewey pour parler de son métier, il est complètement stressé. Un élève le perturbe et Hal souhaite alors démissionner. Il décide alors de se mettre à la peinture.

Francis commence l'inventaire au magasin, ils sont en concurrence avec le magasin de la ville. En rentrant à la maison, il pique une crise mais elle passe inaperçu auprès de ses parents.

Le fait que son père ait quitter son travail, perturbe beaucoup Malcolm, il se pose des tas de questions pour son avenir. Ses amis sont même étonnés d'apprendre qu'il ne sait pas encore quoi faire plus tard.

Hal commence sa première toile, il est très épanoui, Malcolm est très perplexe de la réaction de son père.

Francis ne supporte pas son travail, sa mère tente de lui remonter un peu le morale, en lui expliquant que c'est la dur loi du travail.

Malcolm passe une série de test, mais cela ne l'aide pas à choisir son futur métier, il est toujours autant perturbé. Il fait même d'affreux cauchemars.

Hal, ne réussit pas à terminer sa toile, il se ruine en pots de peinture. Il vole même de l'argent à Francis, qui la durement gagné au magasin. Lois s'inquiète pour lui, mais il lui assure que demain il aura finit.

Au magasin, Craig annonce aux employés qu'ils ont perdu face au magasin de la ville, c'est terminé. Francis tente de réunir l'équipe pour terminer le travail, mais personnes n'ait d'accord et tout le monde s'en va.

Hal, réussit tant bien que mal à terminer sa toile, toute la famille est éblouit par le résultat, mais sous le poids de la peinture la toile s'effondre. Ayant réussit ce qu'il voulait Hal reprend enfin son travail. Francis retourne à l'école militaire. Malcolm souhaite lui, profité au maximum de sa jeunesse avant de se prendre la tête avec son avenir...