Hal et Lois sont impressionnés par le bulletin de notes de Reese. Ils trouvent qu'il a fait un très gros effort, sur la manière d'imiter l'écriture du prof. Hal demande à sa femme quelle sera la punition, Lois propose 3 mois privé de sortie, et corvée des toilettes.
Générique
Toute la famille est excités, ils ont de nouveaux voisins, ils décident d'être vite amis avec eux.
A l'école militaire, tout les élèves nettoient de fond en comble les locaux, le commandant vient alors leur annoncer une grande nouvelle.
La famille est invités par les nouveaux voisins à un barbecue, Hal s'entend à merveille avec son nouveau voisin Mike, mais pour le reste de la famille la guerre est déclarée. Lois ne supporte pas comment Dina a oser parler de ses enfants alors que les siens ne valent pas mieux. Josh le fils, attire des problèmes à Malcolm, Emily adore mordre Reese et Dewey a peur que le nain de jardin veut le manger.
Alors que Hal et Mike, construisent une belle amitié, le reste de la famille est toujours en guerre et le fossé s'approfondit de plus en plus. A table, Reese déclare qu'ils doivent tous ceux venger, Hal n'est pas trop d'accord. Mais devant sa famille en colère, il capitule.
A l'école militaire, les élèves s'entraînent pour contribuer à l'accueil chaleureux du lieutenant North. Le commandant est le chef d'orchestre, et les élèves chantent.
Lois est en colère contre Dina, et sa façon de traiter son jardinier. Reese est traumatisé par Emily, Josh ridiculise Malcolm et le fait passer pour un monstre dans le quartier. Et Dewey, pense toujours que le nain de jardin est un démon. Pendant ce temps, Hal et Mike se voit en cachette pour discuter.
Tout ne se passe pas comme prévue pour le commandant, se dernier est complètement ivre et rate la soirée. Le lendemain, Francis fait croire à Spangler, qu'il a passé la soirée avec le lieutenant et qu'ils se sont bien amusés. Francis a quand même pris des photos du commandant ivre mort.
Malcolm décide avec Reese, de se venger de Josh, ils passent par la barrière mais dans la piscine ils découvrent Dina avec le jardinier. Ils se mettent à hurler ainsi que Dina et tout les voisins voient la scène. Lois est contente.
Les voisins s'en vont, l'adieu est déchirant pour Hal et Mike, Dewey se venge du nain de jardin. Quand les nouveaux voisins débarquent, Hal est encore bouleversé...
Josh, le fils des nouveaux voisins de Malcolm, convainc Dewey qu’il existe un gnome de pelouse et que celui-ci va le manger. Emily, la petite soeur de Josh est assez spéciale : elle prend un certain plaisir à mordre Reese dès qu’elle en a l’occasion...
