Épisode La nouvelle tête d'ampoule S02E12 - Malcolm in the Middle Saison 2

Malcolm se fait un sandwich des plus horrible, quand il croit faire une bouchée, Reese arrive et lui le vole, il croque une bonne bouchée. Reese finit par partir à toute vitesse pour aller vomir. Malcolm rit, et il dit que sa marche à chaque fois.

Générique

Lois ne comprend pas pourquoi Malcolm, refuse de porter ses slips tout neuf, il lui avoue qu'il préfère les caleçons. Hal regarde Dewey, il explique à sa femme que leur fils est un petit peu trop vieux maintenant pour un doudou. Lois approuve et arrache le doudou Domingo des mains de Dewey

Une nouvelle tête d'ampoule débarque dans la classe de Malcolm, il souhaite sympathisé avec la nouvelle, elle s'appelle Cynthia mais cette dernière à l'air un tout petit peu dérangée.

A l'école militaire, le commandant est furieux, un élève a abîmé sa voiture, le coupable sera sévèrement punit. Francis téléphone à son père et lui demande un alibi pour la veille. Hal refuse et raccroche, Lois lui demande qui c'était, et Hal lui dit que Francis à eu des bonnes notes à l'école, elle est ravie que son fils se soit autant calmer.

Cynthia poursuit Malcolm jusqu'à la maison, Lois décide alors de l'inviter pour le dîner Reese embête son frère à ce sujet. Hal reçoit un appel du commandant Spangler, et sans le vouloir il ment pour son fils.

Lois tente de récupérer Domingo auprès de Dewey, elle lui explique que son doudou est infecter de microbes, et que ses microbes sont dangereux pour lui. Effrayé Dewey rend la peluche à sa mère.

A l'école, Reese embête son frère et Cynthia, cette dernière piège Reese à son propre jeu, Malcolm est épaté.

Lois trouve sans le vouloir une fée du logis, en effet Dewey a tellement peur des microbes qu'il astique toute la maison. Francis appel son père et le remercie. Culpabilisant, Hal appel Spangler pour s'excuser d'avoir menti. Le commandant est dans une position délicate car il a déjà punit un élève.

Malcolm passe tout son temps avec Cynthia, quand son ami Lloyd se moque de lui, Malcolm s'énerve contre son amie. Ne sachant pas quoi faire, il demande conseil à Francis, son grand frère lui dit alors, de tenir sa mère le plus loin possible de ses histoires de cœur.

Dewey continue de faire briller la maison, Hal demande conseil à Lois. A l'école, Malcolm prend ses distances avec Cynthia, cette dernière et vexée.

Hal, rend visite à Francis et lui dit qu'ils ont très mal agit tout les 2. Francis, se fait passer alors un sacré savon par les autres élèves.

Dewey se couvre de la tête aux pieds, Lois lui prouve qu'elle lui a menti, en mangeant un insecte. Malcolm est perturbé et casse la vitre de la chambre de Cynthia. Le père de cette dernière est furieux contre Malcolm, heureusement Lois trouve un terrain d'entente et calme le père de Cynthia.

Malcolm et Cynthia essayent de s'embrasser mais il sait que Francis avait raison, il fallait tenir sa mère le plus loin possible de ses histoires de coeur. Malcolm finit par se ridiculisé auprès de Cynthia, elle le frappe et s'en va...