Épisode Le congrès S02E06 - Malcolm in the Middle Saison 2

Hal et Lois, doivent se rendre pour le week-end à un congrès, si Lois est contente, Hal lui n'est pas trop emballé. En effet, il ne supporte pas du tout son collègue de travail Kenny, qui lui aussi sera au congrès.

Les garçons eux, décident de préparer toutes sortes de pièges à leur baby-sitter. Mais quand ils se rendent compte, que leur nounou Patty est une très jolie fille, ils retirent vite tout leurs pièges.

Francis téléphone à la maison, Patty était au même lycée que lui, mais à l'époque elle n'était pas aussi mince que maintenant. Francis ne sait pas qu'elle a autant changer et préfère vite raccroché. Plus tard, Malcolm invite tout ses amis à la maison, qui sont ébahies devant Patty.

Au congrès, Lois demande à Hal de faire la paix avec Kenny. Mais quand il s'approche de son ennemi, les 2 hommes se battent comme des chiffonniers.

Alors que Francis se souvient de l'ancienne Patty, ses frères eux font tout pour plaire à la jeune fille.

Au congrès, Hal souhaite présenter ses excuses à Kenny, les 2 hommes finissent par se battre de nouveau. Lois tente de les séparer.

Reese et Malcolm se ridiculisent complètement devant Patty, Dewey lui, attire son attention, la baby-sitter n'a alors d'yeux que pour lui. Ses 2 frères sont très jaloux, surtout que Dewey n'est pas du genre à partager.

Patty tente d'avouer ses sentiments à Francis, mais ce dernier lui brise le cœur. Reese et Malcolm se battent alors pour la consoler, mais Dewey les a déjà devancer. Jouant de ses charmes, il aura même le privilège de dormir avec sa nounou. Les 2 frères veulent alors se venger.

De retour au congrès, Hal et Lois sont au restaurant. Hal finit par se battre une nouvelle fois avec Kenny. Mais heureusement, que Lois trouve une manière bien particulière pour calmer son mâle en colère.

Reese et Malcolm tentent de piéger Dewey, mais il est beaucoup plus malin que ses frères et ils les enferment dehors. Dewey va ensuite vite se recoucher dans les bras de Patty. Ses frères eux, passeront la nuit dehors, Reese va même tomber dans un de ses pièges qu'il avait fait, et passera la nuit dans le conduit de la fosse sceptique...