Épisode Attaque à main armée S02E07 - Malcolm in the Middle Saison 2

Lois et Craig sont pris en otage au magasin où ils travaillent, les deux voleurs découvrent qu'ils y'a un coffre, mais Craig refuse de leur communiqué le code.

De son coté, Hal essaie tant bien que mal à introduire une énorme armoire à la maison, mais cette épreuve va lui apporté bien d'autres ennuis, en effet une armée de chauves souris envahit la maison.

Francis lui, veut remonté le moral à un ami qui vient de rompre avec sa petite amie. Il l'emmène avec lui, pour un super match de boxe, qui s'avère être un combat de coqs. Et cerise sur le gâteau ils finissent par ce faire embarqués par la police, mais l'ami de Francis le remercie, car il a quand même pu oublié sa peine.

Pendant ce temps, Lois fait tout son possible pour faire avouer Craig sur la combinaison du coffre, mais elle finit par découvrir qu'il ne connaît absolument pas cette combinaison.

Du coté de Hal et les garçons, ils livrent une guerre sans merci contre les chauves souris, ils finissent aussi hilarant soit t'il à les combattre. Mais ils constatent que ce n'est qu'une bataille de gagner, car ils ont à nettoyer tout le champ de bataille dans la maison...

Au magasin, Craig avoue à Lois qu'il est amoureux d'elle, surprise par cette déclaration, Lois lui fait bien comprendre qu'il doit obligatoirement l'oublié, au point de le torturé si il n'envisage pas de le faire. Le voleur fait alors une plaisanterie à Craig, ce dernier voit rouge et s‘énerve, il attrape le coffre, le soulève et le balance contre terre. Le coffre finit par s'ouvrir, les deux cambrioleurs vident le contenu et s'en vont. Craig devient alors le héros du magasin, mais Lois le surprend en train de pleurer et de chanter pour elle, Lois s'en va le plus discrètement possible.

A la maison, Lois rejoint Hal dans la chambre, ils se parlent vaguement de leur journée et finissent par vite s'endormirent avant même d'avoir pu s'embrassés...