Épisode Les funérailles S01E11 - Malcolm in the Middle Saison 1

La famille doit se rendre aux funérailles de la tante Helen, la sœur de la mère de Lois. Malcolm déchante quand il croyait que sa mère l'adorait, alors qu'en fait, elle le déteste. Comme il veut voir un concert avec Julie, une camarade de classe, tente d'embrouiller sa mère à propos d'un exposé à rendre.

Reese a cassé un jouet, un robot que ses parents comptaient offrir à Dewey. Pour masquer son méfait, il décide de faire croire que les funérailles l'intéressent. Mais il se retrouve à devoir porter un costume, celui de l'oncle Fred.

Dewey, lui, a un nouvel ami qui squatte la maison et qui ne veut pas rentrer chez lui. Personne ne le connaît et personne ne l'entend non plus. Quant à Hal, il est intéressé uniquement par l'écoute de ses vinyles.

Francis, lui, cherche à savoir qui était cette tante et comment elle est morte. Personne ne lui en tient informé. Lois craque et finit par décréter quartier libre. Par conséquent, Malcolm se retrouve obligé de laver sa chemise lui-même et quand Julie vient le chercher, elle tombe sur lui en caleçon. 

La famille se rend aux funérailles, et Malcolm a réussi à punir Reese qui a cassé le robot. Lors de la cérémonie, il est amené à offrir un peu d'eau à son oncle.