Épisode À fond la caisse S01E10 - Malcolm in the Middle Saison 1

Episode 109 Guide des épisodes Episode 111

Malcolm
#110 : À fond la caisse

Malcolm decide de sécher les cours car il ne veut participer au spectacle donné par les "têtes d'ampoule". Mais Hal contrarie ses plans en décidant de les amener à l'école. En fait Hal avait décidé d'emmener ses fils à une course automobile sans que leur mére ne le sache. Au bout d'un moment les garçons en ont marre de cette course, il décide alors de se promener. Lois, qui est restée à la maison, cherche son chéque partout et c'est là qu'elle découvre pleins d'objets compromettant sur les garçons. Caroline, l'institutrice de Malcolm, rend une petite visite à Lois. Quand à Francis il cache un boa dans sa chambre qui s'échappe de son coffret à son inssu...

Popularité

4.14 - 7 votes

Titre VO
Stock Car Races

Titre VF
À fond la caisse

Première diffusion
02.04.2000

Première diffusion en France
04.01.2002

Photos promo

Reese et Malcolm regardent la télé.

Dewey fait tout pour que Reese soit puni.

Plus de détails

Résumé détaillé
Musiques

Les têtes d'ampoules prévoient un spectacle mais Malcolm a décidé de sécher les cours.

Il tombe alors sur Hal qui veut les emmener avec ses frères à un derby. Les garçons, assez peu motivés, cachent difficilement leur manque d'enthousiasme. Ils décident de se promener, mais se retrouvent au poste de la sécurité et Hal prend la fuite avec eux.

Lois reçoit la visite de Caroline, l'institutrice de Malcolm. Alors que celle-ci l'aide à chercher le chèque qu'elle a égaré, elles finissent par se lier d'amitié.

Et de son côté, Francis a décidé de cacher un serpent, car il ne supporte plus l'autorité du commandant Spangler. Le serpent finit par s'échapper, et mange le chien du commandant. Mais comme tout le monde détestait cet animal, les cadets sont heureux du comportement de Francis.