Épisode Larves et chenilles S06E17 - Malcolm in the Middle Saison 6

Malcolm découvre qu'un sans abri dort dans le supermarché où il travaille. Il se lie d'amitié avec cet homme , Norm, qui en échange le promet de le renseigner sur l'identité d'une jeune collègue qui l'attire. Il le remercie mais Lois malheureusement est forcée d'appeler la police mais Norm parvient à s'échapper. Malheureusement pour Malcolm, sa conquête le fuit  car elle pense qu'il l'espionne.

Reese, lui, s'est trouvé un nouvel emploi d'éleveurs de chenilles mais lorsqu'elles éclosent, il ne peut se résoudre à les laisser partir. Une aubaine pour Dewey qui en profite, mais pas pour Hal.