Épisode En haut de l'affiche S06E10 - Malcolm in the Middle Saison 6

Au début de cet épisode, la famille rentre des courses. Seule Lois reste insensible à une affiche soi-disant attirante. Les garçons décident de vandaliser l'affiche, mais au dernier moment, Reese prétend qu'ils appartiennent à un groupe féministe en changeant la phrase "I want Reese" par "I want respect". Ce geste leur vaut le soutien du quartier mais Lois qui n'est pas dupe, sait que cette action est fausse. Hal, lui, en profite, parce qu'il cherche à avoir l'attention des médias. Les garçons refusent toujours de descendre et Lois prétend que Dewey est diabétique afin de les y contraindre. Hal accepte avec enthousiasme y voyant l'opportunité d'apparaître à l'écran.