Épisode La grande pagaille (2/2) S05E22 - Malcolm in the Middle Saison 5

Francis et Piama sont venus soutenir la famille à la maison.

Depuis que Hal est en procès, Lois est devenue complètement folle, elle s'amuse à réaliser des cochons avec des bouteilles de lait. On la voit même dans le tribunal en train de bercer dans ses bras une bouteille de lait. Hal ayant peur de ne plus jamais revoir ses fils, décide d'apprendre à Dewey comment il doit se raser.

A l'armée, Reese s'entraîne de plus en plus dur, il arrive même durant l'entraînement à pièger son supérieur qui est dans l'équipe adverse.

Hal doit passer devant les juges et avec l'aide très précieuse de Malcolm, il arrive à se déculpabiliser en contrant les accusations du parti adverse. Hal gagne le procès. Lois est soulagée, elle semble redevenue normale. Elle lit a haute voix devant toute la famille une lettre de Reese qui lui annonce qu'il s'est engagé dans l'armée.

Reese quant à lui s'apprête à être parachuté.