Épisode La grande pagaille (1/2) S05E21 - Malcolm in the Middle Saison 5

Dewey a enfin obtenu son piano. Mais rien ne va plus à la maison.

Malcolm trompe Reese en sortant avec sa petite amie. Reese sur un coup de tête décide de quitter la maison et de s'engager dans l'Armée. Il laisse une lettre à ses frères pour leur annoncer son départ. Dewey et Malcolm décide de ne rien dire aux parents pour l'instant.

Hal n'arrive plus à payer les factures, de plus il est poursuivit par le FIB et est accusé d'un crime impliquant sa société. Le FBI lui met un émetteur à la cheville pour qu'il ne puisse pas s'éloigner d'un récepteur électronique situé dans sa maison et qui permet de savoir où il est. Si Hal s'éloigne du récepteur électronique, l'émetteur situé sur sa cheville se met à sonner et il est tout de suite repéré.

Lois, quant à elle, se fait licencier et Dewey participe à un concours musical où il remporte une très belle coupe.

Hal trouve une technique pour pouvoir quitter la maison : il met le récepteur dans un sac à dos. Ainsi il ne s'éloigne jamais du récepteur. Il va à la bibliothèque municipale où il est obligé de laisser le sac devant la porte. Un policier trouve le sac, l'ouvre et demande à Hal de s'en éloigner car il pense que le récepteur est une bombe. Mais Hal ne peut pas s'éloigner du récepteur situé dans le sac. Il annonce alors au policier que c'est un démineur professionnel et qu'il va désamorcer la bombe.