202 fans | Vote

#315 : La grosse surprise !

 Francis débarque à l'anniversaire de Hal accompagné de sa fiancée Piama. Leur arrivée déclenche une dispute, Lois n'en croit pas ces oreilles ...

Popularité


4.6 - 5 votes

Titre VO
Hal's Birthday

Titre VF
La grosse surprise !

Première diffusion
03.03.2002

Première diffusion en France
01.10.2003

Photos promo

Malcolm n'est pas convaincu de la nouvelle méthode d'éducation de Loïs.

Malcolm n'est pas convaincu de la nouvelle méthode d'éducation de Loïs.

Reese, Malcolm et Dewey fêtent un joyeux anniversaire à Hal.

Reese, Malcolm et Dewey fêtent un joyeux anniversaire à Hal.

Reese, Malcolm et Dewey en ont marre qu'on les ignore.

Reese, Malcolm et Dewey en ont marre qu'on les ignore.

Plus de détails

Loïs et Hal se lancent un défi. Le premier qui lâchera la poêle brûlante devra subir la réunion parents-profs. Hal souffre tandis que Loïs reste stoïque. Finalement Hal déclare forfait.

MALCOLM

Les trois garçons sont de corvées obligatoires pour avoir joué au golf avec des oeufs pourris. Steevie appelle Malcolm pour lui apprendre qu'il a des places pour lui et ses frères pour assister à un rallye de stuck car le lendemain soir. Les trois garçons sont enthousiastes et vont demander la permission à leur mère. Mais Loïs leur rappelle que le lendemain soir, ils fêtent l'anniversaire de leur père, il est donc hors de question qu'ils sortent, d'autant qu'elle a prévu une grosse surprise. Elle s'en va, et Malcolm trouve un papier dans la poubelle. Il découvre que la surprise en question est la venue de Francis. Malcolm fait jurer à ses frères de garder le secret afin de ne pas s'attirer les foudres de leur mère, puis ils se remettent au travail.

Les trois garçons regardent la télé sagement sur le canapé. Hal prend la télécommande et éteint, attendant que ses fils lui souhaitent un joyeux anniversaire, ce qu'ils font, et en chantant en plus. Satisfait, Hal rallume la télé. Une pub pour le rallye de stuck car est diffusée, au grand dam des trois frères qui voient cette occasion leur passer sous le nez.

Hal s'admire dans la glace de la salle de bains, et ne se trouve pas trop mal pour son âge. Mais son jeune portrait ne pense pas la même chose. Tandis que Loïs se dispute avec un créancier au téléphone, il tente d'attirer son attention. Ils se disputent ainsi jusque dans le salon, puis Loïs demande aux enfants de s'en aller. Dewey se lève en colère, et refuse obstinément d'obéir.

Résultat de cette courte mutinerie, Dewey, mais aussi Malcolm et Reese, se retrouvent au coin dans leur chambre. Malcolm encourage ses frères à tenir jusqu'à l'arrivée de Francis.

Hal attend patiemment que Loïs coupe le gâteau. Reese fait une gaffe, révélant presque la surprise  et essaie en vain de se rattraper. Soudain, on sonne à la porte. Toute la famille embarque Hal et Loïs ouvre, laissant apparaître Francis. Toute le monde est très heureux de se retrouver, jusqu'à ce que Francis présente Piama, la femme qu'il connaît depuis un mois et qu'il a épousé une semaine auparavant. Cette annonce provoque d'abord l'abasourdissement de toute le monde, puis la fureur de Loïs, qui commence à se disputer avec son fils aîné, renvoyant ses autres garçons dans leur chambre. Piama se met à défendre son mari, et tout le monde crie. Reese propose à ses deux petits frères de s'en aller. Il a piqué la carte de crédit de leur père, et après avoir écouté les cris provenant de la cuisine, Malcolm accepte. Ils s'en vont, le font savoir, mais personne n'écoute. Hal, dépité, attend que la tempête passe.

Les trois garçons arrivent dans un hôtel de luxe dans lequel ils ont réservé au nom de leur père. Malcolm négocie avec le réceptionniste, qui insiste pour avoir la signature de l'adulte responsable. Malcolm prétend alors que Dewey est très malade, et qu'il peut vomir d'un instant à l'autre, qu'il faut donc absolument qu'ils puissent monter dans leur chambre. Le réceptionniste est sceptique jusqu'à ce que Dewey vomisse réellement sur le comptoir et sur ses chaussures.

Très fiers d'eux, les trois frères sont finalement parvenus dans leur chambre. Dewey saute sur le lit, Reese déballe les affaires et Malcolm leur commande à manger.

Hal et Francis sont partis à la recherche des trois autres. Ils en profitent pour avoir une petite explication. Hal reproche à Francis de ne pas leur avoir parlé de Piama, et de s'être peut-être précipité. Francis assure qu'elle est la femme de sa vie, et qu'il n'en n'a pas parlé parce qu'il savait qu'il n'aurait pas eu l'approbation de ses parents. Hal lui assure qu'il serait venu au mariage si Francis l'avait invité, du coup, Francis s'excuse.

Malcolm, Reese et Dewey, qui sort du jacuzzi, s'apprêtent à dîner, après avoir laissé aux hôteliers le pourboire qu'ils préfèrent. Homar, hamburger à 24 dollars, desserts de toutes sortes, les trois garçons profitent du luxe "mérité" selon Malcolm, en testant ainsi le montant de découvert autorisé à Hal.

Loïs et Piama sont restées toutes les deux. Bien qu'elles s'adressent l'une à l'autre de manière tout à fait cordiale, elles ne se lâchent pas du regard, et les piques commencent gentillement à fuser. Elles écartent leurs tasses, se lèvent et se font face. Francis et Hal rentrent à ce moment, apprenant à leurs épouses respectives que les garçons ont volé la carte de crédit de Hal, et qu'ainsi ils vont pouvoir les retrouver. Voyant que les deux femmes ne se lâchent pas, les deux hommes les séparent précautionneusement.

Toute la troupe part à l'hôtel chercher les garçons. Malcolm, Reese, et Dewey sont évidemment surpris, mais tiennent bon et ne souhaitent pas rentrer. Ils protestent contre les cris, les disputes, les ordres à tout va. Loïs reste calme, mais insulte Francis au passage, ce qui fait que Piama lui lance un jarret d'eau à la figure. Pour éviter que Loïs explose, Hal lance un bol de crème à la figure de Piama. Loïs ordonne à Francis de s'en aller, ce qu'il s'empresse de faire en emmenant Piama au passage.

Tout est rentré dans l'odre. Hal a finalement pu fêter son anniversaire dans le calme, et toute le monde est rentré à la maison. Francis et Piama s'en vont, très rapidement lorsque Loïs et Piama se défient une nouvelle fois. Puis Loïs surprend Reese en train de martyriser Dewey. Comme promis elle ne crie plus, mais écrit ses menaces sur un bout de papier. Finalement Malcolm pense que l'ancien système était meilleur.

 

Ecrit par Deanlove35.

Kikavu ?

Au total, 82 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Yunamina 
30.10.2022 vers 20h

Macfly 
10.10.2022 vers 12h

Profilage 
06.09.2022 vers 10h

neko123 
31.05.2022 vers 09h

Emmalyne 
09.01.2022 vers 17h

Neelah 
19.02.2021 vers 18h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

bibou 
cappie02 
deanlove35 
James723 
laeti5 
Activité récente
Actualités
Que devient Erik Per Sullivan ?

Que devient Erik Per Sullivan ?
Lors de sa venue au festival Paris Manga & Sci-Fi Show le weekend dernier, Jane Kaczmarek (Loïs) a...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui, 22 mars, c'est l'anniversaire de Tania Raymonde (Cynthia). Elle fête ses 36 ans. Joyeux...

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui, 19 mars, c'est l'anniversaire de Craig Lamar Traylor (Stevie). Il fête ses 35 ans....

Anniversaire

Anniversaire
Aujourd'hui, 7 mars, c'est l'anniversaire de Bryan Cranston (Hal). Il fête ses 68 ans. Joyeux...

Sortie de Bryan Cranston

Sortie de Bryan Cranston
Le 3 mars dernier, Bryan Cranston (Hal) était présent à la première du film Kung Fu Panda 4 à Los...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !