Loïs et Hal sont à la recherche de Dewey. Celui-ci se cache car il a su, ils ne savent pas comment, qu'ils allaient l'emmener chez le médecin. Ils le trouvent finalement dans le bac à sable, une paille à la surface pour lui permettre de respirer. Pour le faire sortir Loïs met son doigt sur la paille, puis demande à Hal d'aller démarrer la voiture.
MALCOLM
Reese est un véritable ange, et ce depuis trois semaines. En effet, il se prépare à passer le code et pour cela, il fait tout pour ne pas donner de raisons à ses parents de le punir. Au grand dam de ceux-ci. Francis appelle ses parents à la rescousse. Un énorme trou dans le toit laisse passer la neige, et Francis a vraiment besoin d'argent pour les réparations. Ses parents refusent catégoriquement, et raccrochent. Francis essaie alors de marchander avec l'un des ouvriers.
Reese a demandé à Malcolm de l'attacher à son lit pour la nuit, afin d'éviter de faire quoique ce soit qui aurait des conséquences fâcheuses quant à sa possibilité de passer le permis. Dewey met plusieurs grosses voitures dans un sac, et profite du fait que Reese ne puisse plus bouger pour le frapper avec.
Greg appelle Loïs pour lui signaler que Malcolm aurait lancé des oeufs contre la porte de chez lui. Il demande à ce qu'il vienne tout nettoyer. Loïs appelle Malcolm, mais il nie tout en bloc. Reese rentre avec son père du code, et apprend avec fierté qu'il l'a obtenu et qu'il commence les leçons de conduite dès le lendemain. Les espoirs de ses parents qu'il n'aurait jamais à conduire se révèle vains. Loïs envoie immédiatement Malcolm chez Greg.
Malcolm se rend chez Greg. Celui-ci lui explique qu'il l'a fait venir pour en fait installer son nouvel équipement home cinéma, qu'il s'est payé avec l'argent de l'assurance. Il explique que son rêve est d'être le meilleur téléspectateur. Malcolm accepte de l'aider.
Au petit-déjeuner. Reese est impatient de tenir un volant entre ses mains, ce qui inquiète Loïs et Hal. Malcolm prévient sa mère qu'il doit retourner chez Greg après les cours, prétextant qu'il y a encore du nettoyage à faire. Reese fait comprendre à Dewey qu'il a bien l'intention de se venger de tout ce qu'il a subi durant ces trois dernières semaines.
Francis rend différents services aux ouvriers en échange d'autres services. Certains services qu'il doit rendre, il les demande à d'autres de les faire à sa place, ce qui créé un grand fouillis.
Reese est passager tandis que Jackie, une jeune fille peu adroite avec une voiture, est au volant. Le moniteur l'autorise en revanche à conduire en ville, plus préoccupé par ses factures que par l'abilité de la jeune fille à conduire. Reese se plaint que ça fait déjà une demie-heure qu'elle conduit et que ça devrait être son tour. Mais le moniteur n'est toujours pas intéressé.
Malcolm se dispute avec Greg sur les branchements à faire ou à ne pas faire. Malgré tout, il assure s'amuser comme un petit fou.
Jackie est un véritable danger au volant, et en ville. Le moniteur lui demande de se garer et descend pour aller à la poste. Il annonce à Reese qu'il est trop tard pour qu'il conduise aujourd'hui. Reese profite alors de l'absence du moniteur pour obliger Jackie à lui laisser le volant. Au moment où il s'installe, une voiture l'accroche par derrière. Paniqué, il démarre et s'enfuit en trombe.
Sur l'autoroute, Reese conduit doucement en écoutant malgré lui Jackie lui rappeler qu'il accumule les erreurs. Comme si ce n'était pas suffisant, plusieurs voitures de police le poursuivent. Au lieu de se ranger sur le côté, Reese continue. Jackie essaie de freiner avec la pédale passager mais celle-ci se casse.
Les ouvriers harcèlent Pit pour savoir où Francis se trouve. En effet, ce dernier n'a pas tenu ses engagements. Pit les renvoie en leur affirmant qu'il ne sait pas où il est, entre, et prévient Pierre que son cousin Francis est mal barré. Pierre n'est autre que Francis.
Malcolm et Greg finissent d'installer la parabole sur le toit. Malcolm avoue alors à Greg qu'il l'apprécie, le remercie pour ces moments passés en sa compagnie et s'excuse pour toutes les fois où lui et ses frères ont pu se moquer de lui. Greg, gêné, mais touché, lui suggère de descendre pour vérifier les réglages.
Greg est toujours sur le toit et bouge la parabole en fonction des instructions de Malcolm, resté dans le salon pour voir les résultats. Soudain une image s'affiche. Il voit alors les infos, dans lesquelles Reese, qui est présenté comme un fugitif et un preneur d'otages, est la vedette. Malcolm se précipite, pousse la porte de l'entrée qui tape contre l'échelle et rentre chez lui. Greg, qui n'entend plus rien, descend, mais l'échelle tombe, et il se retrouve suspendu au toit.
Les policiers sont chez la famille de Malcolm. Ce dernier, ainsi que Hal et Dewey, sont devant la télé, regardant Reese tourner en rond dans toute la ville. Loïs hurle au sergent de lui laisser parler à son fils. Il finit par céder.
Loïs passe son message par téléphone aux policiers qui sont en contact avec Reese. Elle leur dit de lui dire qu'il a 10 secondes pour se garer s'il veut rester en vie, mais le message passé par le policier avec le haut-parleur est différent, puisqu'il a dit à Reese que sa mère l'aime et souhaite le serrer contre elle. Reese du coup, est persuadé qu'il ne s'agit pas de sa mère, et accélère.
Pendant ce temps, Greg est toujours suspendu au toit. Il finit par lâcher et tombe sur son chat, qui passait par là par hasard.
Dans la voiture. Jackie est au téléphone avec son père, puis elle prend les flics au téléphone et leur dit de communiquer avec Reese par haut-parleur. Elle reprend son père et finit par lui raccrocher au nez. Reese s'excuse de l'avoir embarquée là-dedans, mais Jackie le rassure en lui disant qu'elle ne l'accusera pas de l'avoir kidnappée. Reese lui demande son téléphone pour appeler Francis.
Francis lui dit d'abord de résister, mais change d'avis quand les ouvriers en colère rentre. Il conseille alors à son frère de se rendre, mais de garder la tête droite. Lui de son côté, fait aussi face à ses problèmes. Reese emmène alors les voitures de flics jusqu'au parking de l'auto-école, où il impressionne tout le monde, même sa famille, par sa maîtrise du véhicule. Il se gare en créneau, sort, et se voit entouré rapidement par toute une brigade de flics.
La famille se prépare pour l'audience de Reese. Malcolm dit qu'après il doit rendre visite à Greg, afin d'assister à l'enlèvement du plâtre de son chat. Hal se voit soulagé qu'il parle de nouveau, et se rend compte qu'il avait mal compris ses clignements d'oeil durant sa convalescence.
Ecrit par Deanlove35
Après avoir obtenu son permis d'apprenti conducteur, Reese emprunte la voiture de l'auto-école. Se suit alors une course poursuite, atterrissant au journal télévisé.
