Épisode Sévir et protéger S06E08 - Malcolm in the Middle Saison 6

Jamie se conduit de manière particulièrement exécrable depuis quelques temps, ce qui épuise LoIs inutilement. Afin de redonner confiance en sa femme, Hal demande l'aide de Francis, qui, en sa qualité d'aîné, se rémémore certaines aventures. Nous découvrons donc que Lois était une vraie mère poule lors de la naissance de son premier fils, ce qui par la suite n'a pas duré à cause du caractère irascible du garçon.

Pendant ce temps, Malcolm, Reese et Dewey trouvent un vieux trampoline qu'ils ramènent chez eux. Le seul problème est qu'ils ne savent pas comment s'en servir, ce qui les pousse à inventer une nouvelle bêtise à commettre. Et comme Reese est le plus rebelle des trois, il veut utiliser l'objet afin de réaliser la cascade la plus périlleuse possible.