Épisode Belle-famille, je vous aime S05E14 - Malcolm in the Middle Saison 5

Lorsque l'épisode commence,  Reese et Dewey brisent un carreau à l'aide d'une balle de base-ball et laissent un message caché sous une pierre pour faire croire à un mauvais cambriolage qui a échoué. Lois et Hal pensent que des voisins leur en veulent et préparent leur vengeance.

Malcolm et sa famille apprécient le dîner bimensuel dont ils bénéficient à la pizzeria de Luigi. Au moment de payer leur dîner, Lois remarque que 15 % ont été volontairement rajoutés sur l'addition et demande à voir le gérant. Le reste de la famille pense alors que cela sonnera le glas de leurs dîners chez Luigi.

Le jour suivant, Malcolm prend son courage à deux mains et tente de discuter avec Angela, une fille qu'il trouve particulièrement belle mais qui est d'un autre côté très réservée. Contre toute attente, celle-ci accepte de sortir avec lui mais lui impose une condition : Il doit d'abord faire la connaissance de toute sa "belle-famille".

Au ranch, Francis se vexe quand il réalise qu'Otto a embauché un assistant , Jordan pour l'aider dans son travail. Otto culpabilise et explique que Jordan avait besoin d'un emploi.

Une semaine après l'incident des 15 %, le gérant s'excuse auprès de Lois qui le pardonne mais lui demande de le rembourser sur tous les pourboires versés par la famille. Le gérant refuse et Lois décide de boycotter la pizzeria.

Malcolm passe prendre Angela chez elle et rencontre sa famille qui lui pose un nombre incalculable de questions à propos de ses origines sociales et de son avenir professionnel. Quand il tente d'expliquer sa théorie de la cosmologie, il découvre que la famille le comprend et l'accepte. Ils l'invitent à jouer à des jeux intellectuels avec eux.

Au ranch, le zèle de Jordan cause quelques problèmes à Francis qui finit par réaliser que son assistant peut lui être utile quand il envoie une note de remerciements à la mère de Piama.

Afin de se faire pardonner de tous ces dîners perdus chez Luigi, Lois accepte d'organiser une fête familiale  à la maison. Ni Hal ni les garçons ne sont impressionnés. Malcolm adore passer du temps avec la famille d'Angela. Ils cuisinent ensemble et sa grand-mère lui a même tricoté un pull.

Lois commence à culpabiliser et appelle Francis pour des conseils mais celui-ci ne peut lui donner que des conseils sensibles que Jordan lui souffle.

Avec Lois à l'extérieur, Hal se rend chez Luigi et ramène une pizza qu'il partage avec Reese et Dewey dans le garage. Ils essayent encore de digérer leur festin quand Lois revient avec d'autres pizzas d'un restaurant concurrent.

Malcolm discute de son histoire avec Stevie qui devient vite dégoûté de la chance de son ami. Les choses empirent quand une autre fille invite Malcolm à venir danser avec elle.

Hal envoie Reese et Dewey acheter plus de pizzas chez Luigi. Il prend peur quand Lois souhaite abandonner le combat qui l'oppose au gérant et aller s'excuser auprès de lui et ne parvient qu'à l'arrêter.

Maintenant qu'il sort avec une autre fille, Malcolm souhaite rompre avec sa belle-famille mais si Angela reste de marbre, les autres membres , eux, sont très affectés.

Au ranch, Piama demande à Francis de renvoyer Jordan, ce qu'il fait. Jordan  révèle qu'il avait tout fait pour être limogé.

Lois annonce à Hal, Dewey et Reese qu'elle a trouvé un moyen d'avoir  Luigi. Un pourboire qu'elle avait laissé a attiré un téléspectateur qui voudrait montrer les pratiques injustes du restaurateur. Ils réalisent que ce téléspectateur n'est autre que Malcolm qui dîne avec ses amis. Hal Dewey et Reese  en veulent beaucoup à Malcolm qui les a trahis mais Reese réalise qu'ils ont également battu Luigi en rachetant des pizzas à ses concurrents sur le marché.

Malcolm réalise que la famille d'Angela lui manque, et il tente de se réconcilier avec elle mais découvre que Stevie est désormais devenu leur nouvel ami.