Épisode Poquito cabeza S01E06 - Malcolm in the Middle Saison 1

Episode 105 Guide des épisodes Episode 107

Malcolm
#106 : Poquito cabeza

Malcolm passe la nuit chez Stevie mais il découvre que ses parents le traitent encore comme un petit bébé. Il décide alors de sortir avec Stevie et ils se rendent dans une salle de jeux vidéo. Malheureusement Stevie se fait voler son Fauteuil roulant. Reese veut regarder un film d'horreur qui finit très tard mais sa mère n'est pas d'accord, alors elle lui propose un marché si il arrive à coucher Dewey après lui avoir donné la douche il pourra voir son film. A l'école militaire Francis s'oppose à cinq garçons appelés "les frères de l'apocalypse"...

Popularité

4.29 - 7 votes

Titre VO
Sleepover

Titre VF
Poquito cabeza

Première diffusion
20.02.2000

Première diffusion en France
31.12.2001

Vidéos

Combien pèse ma tête ?

Photos promo

Malcolm est au téléphone avec Stevie.

Malcolm et Stevie s'offrent une petite virée en ville.

Plus de détails

Résumé détaillé
Musiques

C'est la première fois que Malcolm va dormir chez Stevie. Il déchante en voyant que son ami est encore très infantilisé par ses parents. Tous deux prennent une décision. Ils vont dans une salle d'arcade mais Stevie se fait voler son fauteuil. Les deux parviennent à le récupérer et Stevie constate que ses parents ont appelé la police.

Pendant ce temps, Hal et Lois passent un marché avec Reese. Ce dernier veut voir un film d'horreur mais il ne le pourra qu'à condition d'avoir réussi à coucher Dewey. Reese finit par s'endormir, mais pas Dewey qui pourra regarder le film.

Francis, lui, a décidé de s'opposer aux frères de l'apocalypse, une confrérie de sauvages qui tyrannisent les élèves. Stanley le laissant tomber, Francis subit plus ou moins les tortures des élèves mais il avoue que ce n'est rien à côté de ce que Loïs lui fait. Les frères renoncent à Satan pour adapter les méthodes de Loïs.