Épisode Honte S01E04 - Malcolm in the Middle Saison 1

Malcolm frappe un nouveau venu, Kevin, qui essaye de faire la loi à l'école. Il apprend ensuite que le garçon n'a que 7 ans.

Malcolm culpabilise pour ce qu'il a fait, surtout que ses parents ne le punissent même pas, au contraire tout le monde se moquent de lui. Honteux de ce qu'il à fait, il cherche la réponse pour ne plus culpabiliser au près d'un prêtre, d'un rabbin et d'un bouddhiste.

Il comprend alors qu'il doit faire quelque chose qu'il déteste pour ne plus se sentir coupable, ayant horreur de courir, il décide de participer à un marathon caritatif. Se suit alors un entraînement de forcené, il n'hésite pas à se coller un bout de viande sur la cuisse pour se faire poursuivre par le chien le plus méchant du quartier, il s'entraîne tout les matins à courir.

Il doit ensuite récolter tes dons, il frappe à toutes les portes du voisinage mais aucunes personnes n'est généreuse, il force alors un peu les choses en prenant le fauteuil roulant de Stevie.

Le jour du marathon, Malcolm à obtenu un nombre record de dons, la course va bientôt être lancé et il se place vers la ligne de départ, Malcolm se lance mais tombe aussi vite par terre, il commence ensuite à se sentir un peu moins coupable.

Hal décide de couper un arbre situé devant sa maison car Dewey s'est blessé en tombant de l'arbre. Les voisins ne sont pas d'accord avec le geste de Hal car maintenant ils peuvent voir la maison.

A l'école militaire Francis décide de changer les horribles diapositives du cours sur la sexualité du commandant Spangler. Mais au moment du visionnage, Francis s’aperçoit que le commandant a été plus malin que lui, et à remplacer les diapositives par des photos honteuse de Francis…