Lors de l'introduction, Lois décide de placer un fruit dans le frigidaire, argumentant le fait qu'il n y a pas assez de nourriture saine à la maison. Les garçons ne font pas attention au fruit qui commence à moisir. Lorsqu'il est complètement pourri, le fruit est ramassé par Hal qui le prend pour un brownie.
Malcolm se réjouit de passer un week-end d'orientation à l'université. Reese, qui n'a pas beaucoup d'amis à l'école s'intéresse à Christie, une nouvelle élève.Malcolm lui fait remarquer qu'il s'agit d'une policière opérant sous couverture à la recherche de dealers de drogue. Reese a alors l'idée de se faire passer pour l'un d'eux.
Malcolm apprend que sa mère Lois va l'emmener au week-end. Dewey n'est pas présent car il se trouve au centre commercial à jouer du piano. Il demande à Hal de lui en acheter un. Hal refuse et Dewey se venge en effectuant quelques menus larcins domestiques.
Au ranch, Francis se propose d'aider Otto quand celui-ci remarque que peu d'activités attirent la clientèle. Il lui suggère d'ouvrir une garderie pour surveiller les enfants afin de faire profiter les parents des activités touristiques.
Christie presse Reese de lui présenter d'autres drogués.
Malcolm et Lois arrivent à l'université où Lois décide de chaperonner Malcolm. Contrairement à ce qu'il croyait, sa mère s'entend bien avec les autres lycéens.
Chez eux, Dewey vole une pièce importante de l'aspirateur.
Leland, un locataire mitoyen, se plaint des nuisances sonores causées par Lois. Elle ne peut tolérer qu'un étudiant agisse ainsi et décide de se venger.
Au ranch, la tactique de Francis s'avère moins bonne que prévu quand de nombreux clients inscrivent leurs enfants puis repartent tranquillement dans leurs chambres.
Reese finit par se lasser de Christie et de ses questions et la quitte. Sauf que celle-ci est toujours convaincue qu'il est coupable et cache quelque chose.
Au ranch, Otto décide de donner de la limonade aux enfants. Il oublie que de l'alcool se trouve dans la boisson, ce qui rend tous les enfants ivres.
Lois décide d'abandonner le combat qui l'oppose à Leland mais Malcolm ne l'entend pas de cette oreille et riposte, ne réussissant qu'à se coincer le pied dans la porte.
Hal qui en a marre de voir des objets disparaître, installe un système d'alarme. La brigade des stupéfiants apparaît alors et alors qu'elle cherche Reese, tombe sur Dewey qui dans le garage, a construit un orgue composé de tous les objets volés.
Les parents des enfants en remarquent même pas que ceux-ci souffrent d'une "gueule de bois".
Malcolm finit par expliquer qu'il ira tenter sa chance dans des établissements concurrents. Leland, de son côté, a perdu tous ses pribvilèges, à cause d'une assiette chaude trouvée dans sa chambre.
