Épisode Le bébé (2/2) S04E21 - Malcolm in the Middle Saison 4

Après avoir perdu beaucoup de temps et avoir finalement retrouver Reese, Hal et les garçons sont sur le point de se mettre en route pour rentrer à la maison, mais Hal confond la marche avant avec la marche arrière et se retrouve à l'hôpital sous anesthésie.

Les garçons décident de profiter de l'occasion d'être à l'hôpital pour apprendre à s'occuper d'un bébé.

Pendant ce temps Lois est à la maison en étant sur le point d'accoucher, tout en entourée de Craig, Abe, Malik, Steve, Bryan, Trey, Francis, Piama, Ida et Lloyd. Ne voulant pas de sa méchante mère pour la venu du bébé au monde, Lois voudrait qu'Ida parte et Piama trouve une idée géniale pour la faire enfin partir.
 
Elle appelle sa soeur Susan et lui fait croire que leur mère est mourante, prise de remords, Susan s'excuse auprès de sa mère, et Ida s'en va dans la seconde.

L'ambulance n'arrivant pas, Francis se voit obligé d'aider sa mère à accoucher lui-même, ce qui ne l'enchante guère.

Francis permet alors à Lois de mettre au monde le cinquième enfant de la famille: Jamie.