Épisode Malcolm brûle les planches S02E09 - Malcolm in the Middle Saison 2

Scène d'intro: LoÏs est en train de lire le journal sur la canapé, Hal arrive du travail. Loïs l'informe que les enfants ne sont pas là, et lui propose d'aller au restaurant. Elle lui demande ce qu'il préfère...
Il arrive nu comme un ver...
Ca veut tout dire! Loïs: "Alors là ca va battre tous les records! dit-elle en posant son journal sur le canapé.

GENERIQUE

Malcolm est en classe, et nous informe que tous le monde cherche des volontaires...
A ce moment précis, Megane souhaite qu'un élève fasse partie d'une pièce de théâtre de William Shakespeare: Le songe d'une nuit d'été, pour le rôle de l'enfant volé. L'instit les prévient qu'il y a des inconvénients à accepter ce rôle, notamment manquer les cours. Malcolm se lève tout de suite, il veut le faire. Ses copains ne sont pas d'accord car il n' aura plus de temps pour le projet secret, lui dit qu'il fera les deux!

Malcolm arrive dans le lieu des répétitions, il observe le monde qui l'entoure. Il nous dit de regarder ces gens: ils sont tatoués, percés de partout...
Et qu'ils se fichent complètement de tout (en souriant): "On se croirait au paradis de Francis".

Le metteur en scène interpèlle tout le monde, Peuk n'est pas ici, donc Malcolm va lire son texte...
Malcolm commence à lire et là tout le monde s'arrête de faire ce qu'il faisait et le regarde...

Retour à la maison, au moment du repas, Malcolm est passé d'un rôle sans texte à l'un des rôles principaux. Loïs et Hal sont très fiers de lui. Malcolm informe sa mère qu'ils doivent répéter tous les soirs à 5h, et que le week end ils contruisent les décors. Face à cela, les parents doivent changer leurs emplois du temps.

Au camp militaire, la capitaine arrive, tout le monde se lève. Il leur dit qu'ils ne sont pas chez eux, il y a du relachement. Desormais, il y aura une inspection hebdomadaire: "Il est temps pour vous de comprendre que le bonheur se trouve dans le renoncement".

Au supermarché, à la caisse, Loïs se demande quelle heure il est. Il est 5h45, elle fait ses calculs, elle a 20 minutes devant elle, elle ne sait pas ce qu'elle va faire.

A la maison, Hal et Dewey jouent au jeu de contructions.

Loïs est toujours au supermarché, elle flâne entre les rayons. Elle aperçoit un homme qui lui propose un massage. Elle refuse, mais l'homme lui dit que ca ne prendra que 15 minutes. Finalement, elle accepte. Loïs se laisse aller et commence à pleurer.

Retour aux répétitions, le metteur en scène n'est pas content de Malcolm. Les filles sont toutes autour de lui, et il a l'air d'aimer ça. Stevie vient lui rendre visite, car il n'est pas venu à la réunion. Malcolm s'en fout un peu, il se demande plus, si il ne pourrait pas rentrer au lycée.

A l'école militaire, le capitaine supprime tous les effets personnels, pendant que d'autres nettoient le sol à la brosse à dent! Francis se révolte, il veut se battre pour défendre ce qu'il lui reste d'honneur et de liberté.
Mise en appplication: on voit Francis poser un pot de fleur avec une seule fleur blanche.

A la maison, on constate que Hal et Dewey ont beaucoup avancés dans leur construction. Loïs doit emmener Reese et Malcolm.

Loïs retourne au supermarché, et va voir le masseur. Elle se fait à nouveau masser...

Hal et Loïs sont au lit... Ils viennent de faire l'amour. Hal n'en revient pas!

Malcolm est en train de lire dans la cour, ses amis arrivent: "Il est temps qu'on parle". Malcolm a manqué les 5 dernières réunions. Ses amis croient que Malcolm les déteste, mais ce n'est pas ça, il est très occupé. Ils lui demandent si il a fait les derniers calculs, il dit que oui, mais on se rend compte que non car après il est en train de les faire à toute vitesse...
Les filles arrivent en voiture pour venir chercher Malcolm...

Malcolm absent, les garçons lancent le projet: c'est une fusée. Ils se rendent compte que sa trajectoire est particulière...
Elle est passée juste au dessus de Malcolm dans la voiture et elle finit par attérir dans une poubelle, près de Caroline.
Les autres garçons de l'école veulent que Francis se débarrasse de sa fleur, il refuse.

Malcolm converse avec les filles sur des choses de filles! Malcolm dit qu'il s'amuse très bien sans les têtes d'ampoules et qu'ils doivent très bien s'en sortir ...

Oui on peut dire ça...
Ils sont collés à faire la vaisselle! A cause de la fusée, Caroline a accouché prématurément.

Hal et Dewey ont fini leurs constructions..Ils ont bâtis un monde parfait. Reese arrive et meurt d'envie de tout casser.

Loïs retourne une nouvelle fois au supermarché, mais le masseur n'est plus là...
Et Loïs est de nouveau sur les nerfs.

Sur la table, il y a pleins de playmobils en rang, Dewey selectionne ceux qui vivent et ceux qui "grèvent". Hal est inquiet et l'envoie se coucher. Loïs revient du supermarché en colère, trébuche et casse toutes les constructions. Hal et Dewey regardent la scène bouche bée..

Francis est allongé sur le lit, les garçons arrivent en lui informant que le capitaine vient et qu'il doit ranger la plante...
Pour l'instant le capitaine fait des louanges.... et ni vu ni connu avec son crochet il coupe la fleur...et repart.

C'est le soir de la représentation de la pièce, la famille est là, mais également ses amis...Au moment de dire sa réplique, Malcolm regarde la salle, il a l'air perdu...il entend des voix de filles...C'est son ami le souffleur qui finit sur la scène!

Tout le monde est parti mais Malcolm est toujours suspendu en l'air...Il se met alors à réciter son texte.