Épisode Patrimoine (et) génétique S05E20 - Malcolm in the Middle Saison 5

Au début de l'épisode, Francis annonce à une vache et un cheval qu'ils ne peuvent rester ensemble.

Lois apprend qu'elle a une demi-sœur consanguine, ce qui la ravit. Elle décide d'emmener Reese, Malcolm et Jamie afin de la rencontrer au Canada. Tous sont enchantés par cette famille qui représente tout ce que les Wilkerson sont mais en mieux. Malcolm sympathise avec son cousin Jerome tandis que le frère de ce dernier initie Reese  à la chasse.

Ida, la mère de Lois arrive alors et la situation ne tarde pas à se gâter. Roberta, pourtant en bon termes avec sa demi-sœur ne parvient pas à faire changer sa mère d'avis. Une analyse ADN prouve que Victor n'était pas le père biologique de Lois mais la manière dont celle-ci parle de lui parvient à faire comprendre sa demi-famille qu'elle le considérait comme tel. Au moment de partir, Malcolm désire rester car il veut participer à une soirée karaoké en compagnie de Jerome et de ses amis. Seulement, il se retrouve paralysé par le trac.

Pendant ce temps, Hal culpabilise de n'avoir assisté à aucun moment important de la vie de Dewey. Pour se faire pardonner, il promet de participer à la traditionnelle course annuelle père fils qui a lieu chaque année. Mais un accident avec l'extincteur endommage ses rétines. Dewey élabore un plan pour que son père ne lui fasse pas honte...