Dewey et Reese se battent pour avoir l'occasion de changer la couche de Jamie. En effet, Loïs leur a fait croire que le bébé avait avalé une boucle d'oreille en argent, et qu'elle donnerait vingt dollars à celui qui la retrouverait. Seul Malcolm n'est pas tombé dans le piège, car il sait qu'il n'y a jamais eu de boucle d'oreilles en argent.
MALCOLM
La famille rentre plus tôt de leurs vacances, et découvre que leur quartier accueille une fête. Fête qui a apparemment lieu tout les ans depuis cinq ans, soit depuis que les Wilkersons partent en vacances. Les voisins feignent d'être au courant de cette étrange coincidence. Mais peu importe que les voisins les détestent, et bien que Malcolm ne comprenne pas, Loïs et Hal décident d'en profiter pour s'amuser. Ils n'ont pas l'air plus chagriné que cela de savoir que le voisinage n'a aucune estime pour leur famille.
Francis retrouve Otto dans l'étable. Ce dernier lui explique qu'il a fait l'acquisition d'un arrière-train artificiel de vache, afin de recueillir la semence du taureau, qui lui a coûté une fortune. Et c'est à Francis qu'il confie la tâche de se cacher sous l'arrière-train pour recueillir le précieux liquide.
Malcolm est finalement sortie, mais a bien du mal à se sentir à l'aise, tellement les voisins semblent être heureux en leur absence. Il croise un groupe de jeunes qui s'amuse, mais ils s'arrêtent, coupés dans leur élan, dès lors qu'ils aperçoivent Malcolm. Dewey et Reese s'étonnent de ne s'être jamais aperçu de la haine du quartier envers eux. Reese, comme à son habitude, fait peur à des enfants, prend leurs cartes, et les déchirent, et l'un d'eux lui promet qu'ils le feront payer, un jour. Déclaration qui semble donner une idée à Reese. Quand à Loïs et Hal, ils se baladent au milieu d'une foule hostile, main dans la main, sans se préoccuper des regards que les voisins leur jettent. L'animateur demande à la foule de faire comme si la famille Wilkerson n'était pas là.
Malcolm décide de briser le mauvais sort, en aidant un homme à charger des cartons du garage à sa voiture. L'homme le remercie chaleureusement, et Malcolm se félicite, jusqu'à ce que les véritables habitants de la maison reviennent et constatent qu'on vient de les cambrioler. Malcolm, dépité, tente de s'expliquer tandis que le couple l'invectit sans s'arrêter. Finalement, Malcolm s'effondre.
Loïs et Hal décident de concourir pour le titre de plus gros mangeur de saucisses, tandis que Dewey ramène les enfants du quartier dans leur allée, où Reese leur propose de se venger de ce qu'il leur a fait subir. Ainsi, pour vingt dollars, chacun d'entre eux aura le droit de le frapper durant trente secondes, alors qu'il sera attaché et que ses yeux seront bandés. Il attire immédiatement l'attention des enfants.
Otto vient voir si Francis est prêt à masturber le taureau. Francis n'avait pas vu les choses sous cet angle, alors qu'Otto lui fait une description très passionnée de ce que cela est susceptible de donner. Francis réclame alors une augmentation.
Malcolm pleure sans s'arrêter sur la haine qu'il y a dans le monde, devant le couple, de plus en plus gêné, alors que des curieux s'attroupent autour de l'adolescent. Reese et Dewey récoltent 460 dollars, alors que 23 enfants se sont inscrit pour venir frapper Reese. Loïs et Hal s'apprêtent à concourir pour le plus gros mangeur de saucisses, aux côtés d'autres concurrents que la foule acclame, sauf eux. Le concours commence. Loïs découpe tranquillement des morceaux qu'elle engouffre dans sa bouche avec rapidité et souplesse, tandis que les autres choisissent de dévorer leurs saucisses à main nue.
Malcolm finit enfin de pleurer, au grand soulagement du couple, car la foule se disperse. Mais ils reviennent immédiatement alors que les larmes coulent de plus belle. Reese achète tout le stock du vendeur de sucre d'orges, et Loïs et Hal tiennent le coup, alors que les autres concurrents abandonnent rapidement. Ils affrontent désormais Big Tony, le gagnant de l'année précédent. Malcolm est toujours assis, la mine basse, sur le trottoir, et le couple lui demande de rentrer chez lui. Un officier de police arrive, et Malcolm avoue volontiers qu'il a aidé un cambrioleur à voler une maison. Le couple, de plus en plus gêné, ne souhaite pas porter plainte, et ont l'air de minimiser l'évènement, mais Malcolm donne la liste de tout ce qu'il a mis dans la voiture du cambrioleur. C'est alors qu'il se rend compte que le couple sont des faussaires, et l'officier les arrête, devant une foule choquée.
Le concours bat son plein : Hal et Loïs finissent par éliminer Big Tony et sont désormais en compétition l'un contre l'autre devant une foule extatique. Pendant ce temps, les enfants font la queue pour frapper Reese, ou, en tout cas, celui qu'ils croient être Reese. En effet, voulant profiter de la situation, Dewey fait semblant de faire entrer les participants, mais c'est lui qui frappe l'ado à terre, qui porte un sac sur la tête et qui est censé être Reese. Sauf que ce dernier est perché sur une poutre, et voulant punir son petit frère pour sa trahison, s'apprête à descendre. Apeuré, Dewey recule et appuie malencontreusement sur le bouton d'ouverture de la porte du garage. La chemise de Reese se coince dans le mécanisme, et il se retrouve suspendu devant une foule d'enfants, qui en profitent alors pour avoir leur vengeance.
Francis tente depuis deux heures d'attirer le taureau, mais la bête n'est pas intéressée. L'animal sort de l'étable, et Francis se rend compte qu'il faut d'abord enduire l'arrière-train artificiel de lotion faite à partir de phéromone de vache, mais cette bouteille a disparu. Dehors, Otto, croyant s'enduire d'huile auto-bronzante, se met des phéromones de vache sur tout le corps. Dans le champ, le taureau repère l'odeur, et galope en direction de celle-ci.
Le concours est presque terminé, puisqu'il ne reste plus qu'une saucisse, que finalement, Loïs et Hal se partagent. Dewey, Reese et Malcolm n'en reviennent pas d'entendre la foule acclamer leurs parents, et faire leur mea culpa. A défaut de ne pouvoir haïr les Wilkersons, les voisins finissent par se disputer sur des broutilles, et tous rentrent alors chez eux. Seuls les Wilkersons restent dans la rue, tandis que les choses reprennent leur cours normal.
Ecrit par Deanlove35.
